Index: themes/garland/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/style.css,v
retrieving revision 1.72
diff -u -r1.72 style.css
--- themes/garland/style.css	2 Dec 2009 07:28:22 -0000	1.72
+++ themes/garland/style.css	31 Dec 2009 20:58:06 -0000
@@ -172,7 +172,6 @@
 
 table {
   margin: 1em 0;
-  width: 100%;
 }
 
 thead th {
Index: themes/seven/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/seven/style.css,v
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.38 style.css
--- themes/seven/style.css	22 Dec 2009 19:45:00 -0000	1.38
+++ themes/seven/style.css	31 Dec 2009 20:58:06 -0000
@@ -413,7 +413,6 @@
  * Tables.
  */
 table {
-  width: 100%;
   font-size: 12px;
   margin: 0 0 10px;
   border: 1px solid #bebfb9;
@@ -478,9 +477,9 @@
 }
 
 table th.active img {
-  position: absolute;
-  top: 3px;
-  right: 3px;
+  float: right;
+  padding-top: 1px;
+  padding-left: 10px;
 }
 
 table td.active {