--- modules/user/user.module	2010-10-11 08:48:02.912175036 -0400
+++ modules/user/userNew.module	2010-10-11 17:32:59.925561397 -0400
@@ -1879,11 +1879,11 @@ function user_uid_optional_to_arg($arg) 
 /**
  * Menu item title callback for the 'user' path.
  *
- * Anonymous users should see "User account", but authenticated users are
+ * Anonymous users should see "Login / Register" as they either are not logged in, or don't have an account yet, but authenticated users are
  * expected to see "My account".
  */
 function user_menu_title() {
-  return user_is_logged_in() ? t('My account') : t('User account');
+  return user_is_logged_in() ? t('My account') : t('Login / Register');
 }
 
 /**