Index: ajaxsubmit.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/ajaxsubmit/ajaxsubmit.js,v
retrieving revision 1.6
diff -u -p -r1.6 ajaxsubmit.js
--- ajaxsubmit.js	19 Feb 2009 22:53:21 -0000	1.6
+++ ajaxsubmit.js	10 Jul 2009 10:56:53 -0000
@@ -56,7 +56,7 @@ Drupal.ajaxSubmit.success = function (ta
   $(target).html(data.message);
   if (data.errors) {
     for (var name in data.errors) {
-      $('[@name=' + name + ']', form).addClass('error');
+      $('[@id=edit-' + name.replace(/\]\[|_/g, '-') + ']', form).addClass('error');
     }
   }