diff --git advanced_forum.module advanced_forum.module
index 2bcff7b..4bae7ee 100644
--- advanced_forum.module
+++ advanced_forum.module
@@ -789,7 +789,7 @@ function advanced_forum_preprocess_advanced_forum_forum_legend(&$variables) {
   $variables['template_files'][] = 'advanced_forum-forum-legend';
 
   $variables['folder_new_posts'] = advanced_forum_theme_image(t('forum-folder-new-posts.png'), t('Forum Contains New Posts'));
-  $variables['folder_default'] = advanced_forum_theme_image(t('/forum-folder.png'), t('Forum Contains No New Posts'));
+  $variables['folder_default'] = advanced_forum_theme_image(t('forum-folder.png'), t('Forum Contains No New Posts'));
   $variables['folder_locked'] = advanced_forum_theme_image(t('forum-folder-locked.png'), t('Forum is Locked'));
 }