? admin_menu.patch
Index: admin_menu.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/admin_menu/admin_menu.js,v
retrieving revision 1.7.2.8
diff -u -p -r1.7.2.8 admin_menu.js
--- admin_menu.js	4 Jul 2009 13:03:32 -0000	1.7.2.8
+++ admin_menu.js	28 Nov 2009 17:36:26 -0000
@@ -18,7 +18,7 @@ $(document).ready(function() {
       $('ul.tabs.primary li').each(function() {
         $(this).addClass('admin-menu-tab').appendTo('#admin-menu > ul');
       });
-      $('ul.tabs.secondary').appendTo('#admin-menu > ul > li.admin-menu-tab.active');
+      $('ul.tabs.secondary').appendTo('#admin-menu > ul > li.admin-menu-tab.active').removeClass('secondary');
     }
     // Collapse fieldsets on Modules page. For why multiple selectors see #111719.
     if (Drupal.settings.admin_menu.tweak_modules) {