--- admin.toolbar.js	2011-05-27 12:19:10.353187842 -0300
+++ admin.toolbar.js2	2011-05-27 12:03:18.797858449 -0300
@@ -107,7 +107,7 @@
   if ($(document.body).is('.admin-expanded')) {
     if ($(toolbar).is('.vertical')) {
       $('div.admin-blocks', toolbar).animate({width:'0px'}, 'fast', function() { $(this).css('display', 'none'); });
-      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('sw')) {
+      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('.sw')) {
         $(document.body).animate({marginLeft:'0px'}, 'fast', function() { $(this).toggleClass('admin-expanded'); });
       }
       else {
@@ -116,7 +116,7 @@
     }
     else {
       $('div.admin-blocks', toolbar).animate({height:'0px'}, 'fast');
-      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('ne')) {
+      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('.ne')) {
         $(document.body).animate({marginTop:'0px'}, 'fast', function() { $(this).toggleClass('admin-expanded'); });
       }
       else {
@@ -125,10 +125,14 @@
     }
     this.setState('expanded', 0);
   }
+  
+  
+  
   else {
+    
     if ($(toolbar).is('.vertical')) {
       $('div.admin-blocks', toolbar).animate({width:'260px'}, 'fast');
-      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('sw')) {
+      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('.sw')) {
         $(document.body).animate({marginLeft:'260px'}, 'fast', function() { $(this).toggleClass('admin-expanded'); });
       }
       else {
@@ -137,7 +141,7 @@
     }
     else {
       $('div.admin-blocks', toolbar).animate({height:'260px'}, 'fast');
-      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('ne')) {
+      if ($(toolbar).is('.nw') || $(toolbar).is('.ne')) {
         $(document.body).animate({marginTop:'260px'}, 'fast', function() { $(this).toggleClass('admin-expanded'); });
       }
       else {
@@ -151,6 +155,8 @@
       this.setState('expanded', 1);
     }
   }
+  
+  
 };
 
 /**