# $Id$
#
# Russian translation of Drupal (general)
# Copyright 2013 VVS <vitaliy.star@gmail.com>
# Generated from files:
#  addressfield.module: n/a
#  plugins/format/address.inc: n/a
#  views/addressfield_views_handler_filter_country.inc: n/a
#  plugins/format/name-oneline.inc: n/a
#  plugins/format/name-full.inc: n/a
#  plugins/format/organisation.inc: n/a
#  addressfield.info: n/a
#  example/addressfield_example.info: n/a
#  example/plugins/format/addressfield-example.inc: n/a
#  plugins/format/address-hide-country.inc: n/a
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-06 13:08+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-06 13:08+0400\n"
"Last-Translator: VVS <vitaliy.star@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: plugins/format/address.inc:385
msgid "Adygeya, Respublika"
msgstr "Адыгея, Республика"

#: plugins/format/address.inc:386
msgid "Altay, Respublika"
msgstr "Алтай, Республика"

#: plugins/format/address.inc:387
msgid "Bashkortostan, Respublika"
msgstr "Башкортостан, Республика"

#: plugins/format/address.inc:388
msgid "Buryatiya, Respublika"
msgstr "Бурятия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:389
msgid "Chechenskaya Respublika"
msgstr "Чеченская, Республика"

#: plugins/format/address.inc:390
msgid "Chuvashskaya Respublika"
msgstr "Чувашская Республика"

#: plugins/format/address.inc:391
msgid "Dagestan, Respublika"
msgstr "Дагестан, Республика"

#: plugins/format/address.inc:392
msgid "Ingushetiya, Respublika"
msgstr "Ингушетия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:393
msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
msgstr "Кабардино-Балкарская Республика"

#: plugins/format/address.inc:394
msgid "Kalmykiya, Respublika"
msgstr "Калмыкия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:395
msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika"
msgstr "Карачаево-Черкесская Республика"

#: plugins/format/address.inc:396
msgid "Kareliya, Respublika"
msgstr "Карелия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:397
msgid "Khakasiya, Respublika"
msgstr "Хакасия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:398
msgid "Komi, Respublika"
msgstr "Коми, Республика"

#: plugins/format/address.inc:399
msgid "Mariy El, Respublika"
msgstr "Марий Эл, Республика"

#: plugins/format/address.inc:400
msgid "Mordoviya, Respublika"
msgstr "Мордовия, Республика"

#: plugins/format/address.inc:401
msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]"
msgstr "Саха, Республика [Якутия]"

#: plugins/format/address.inc:402
msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika"
msgstr "Северная Осетия-Алания, Республика"

#: plugins/format/address.inc:403
msgid "Tatarstan, Respublika"
msgstr "Татарстан, Республика"

#: plugins/format/address.inc:404
msgid "Tyva, Respublika [Tuva]"
msgstr "Тыва, Республика [Тува]"

#: plugins/format/address.inc:405
msgid "Udmurtskaya Respublika"
msgstr "Удмуртская, Республика"

#: plugins/format/address.inc:406
msgid "Altayskiy kray"
msgstr "Алтайский край"

#: plugins/format/address.inc:407
msgid "Kamchatskiy kray"
msgstr "Камчатский край"

#: plugins/format/address.inc:408
msgid "Khabarovskiy kray"
msgstr "Хабаровский край"

#: plugins/format/address.inc:409
msgid "Krasnodarskiy kray"
msgstr "Краснодарский край"

#: plugins/format/address.inc:410
msgid "Krasnoyarskiy kray"
msgstr "Красноярский край"

#: plugins/format/address.inc:411
msgid "Permskiy kray"
msgstr "Пермский край"

#: plugins/format/address.inc:412
msgid "Primorskiy kray"
msgstr "Приморский край"

#: plugins/format/address.inc:413
msgid "Stavropolskiy kray"
msgstr "Ставропольский край"

#: plugins/format/address.inc:414
msgid "Zabaykalskiy kray"
msgstr "Забайкальский край"

#: plugins/format/address.inc:415
msgid "Amurskaya oblast"
msgstr "Амурская область"

#: plugins/format/address.inc:416
msgid "Arkhangelskaya oblast"
msgstr "Архангельская область"

#: plugins/format/address.inc:417
msgid "Astrakhanskaya oblast"
msgstr "Астраханская область"

#: plugins/format/address.inc:418
msgid "Belgorodskaya oblast"
msgstr "Белгородская область"

#: plugins/format/address.inc:419
msgid "Bryanskaya oblast"
msgstr "Брянская область"

#: plugins/format/address.inc:420
msgid "Chelyabinskaya oblast"
msgstr "Челябинская область"

#: plugins/format/address.inc:421
msgid "Irkutskaya oblast"
msgstr "Иркутская область"

#: plugins/format/address.inc:422
msgid "Ivanovskaya oblast"
msgstr "Ивановская область"

#: plugins/format/address.inc:423
msgid "Kaliningradskaya oblast"
msgstr "Калининградская область"

#: plugins/format/address.inc:424
msgid "Kaluzhskaya oblast"
msgstr "Калужская область"

#: plugins/format/address.inc:425
msgid "Kemerovskaya oblast"
msgstr "Кемеровская область"

#: plugins/format/address.inc:426
msgid "Kirovskaya oblast"
msgstr "Кировская область"

#: plugins/format/address.inc:427
msgid "Kostromskaya oblast"
msgstr "Костромская область"

#: plugins/format/address.inc:428
msgid "Kurganskaya oblast"
msgstr "Курганская  область"

#: plugins/format/address.inc:429
msgid "Kurskaya oblast"
msgstr "Курская область"

#: plugins/format/address.inc:430
msgid "Leningradskaya oblast"
msgstr "Ленинградская область"

#: plugins/format/address.inc:431
msgid "Lipetskaya oblast"
msgstr "Липецкая область"

#: plugins/format/address.inc:432
msgid "Magadanskaya oblast"
msgstr "Магаданская область"

#: plugins/format/address.inc:433
msgid "Moskovskaya oblast"
msgstr "Московская область"

#: plugins/format/address.inc:434
msgid "Murmanskaya oblast"
msgstr "Мурманская область"

#: plugins/format/address.inc:435
msgid "Nizhegorodskaya oblast"
msgstr "Нижегородская область"

#: plugins/format/address.inc:436
msgid "Novgorodskaya oblast"
msgstr "Новгородская область"

#: plugins/format/address.inc:437
msgid "Novosibirskaya oblast"
msgstr "Новосибирская область"

#: plugins/format/address.inc:438
msgid "Omskaya oblast"
msgstr "Омская область"

#: plugins/format/address.inc:439
msgid "Orenburgskaya oblast"
msgstr "Оренбургская область"

#: plugins/format/address.inc:440
msgid "Orlovskaya oblast"
msgstr "Орловская область"

#: plugins/format/address.inc:441
msgid "Penzenskaya oblast"
msgstr "Пензенская область"

#: plugins/format/address.inc:442
msgid "Pskovskaya oblast"
msgstr "Псковская область"

#: plugins/format/address.inc:443
msgid "Rostovskaya oblast"
msgstr "Ростовская область"

#: plugins/format/address.inc:444
msgid "Ryazanskaya oblast"
msgstr "Рязанская область"

#: plugins/format/address.inc:445
msgid "Sakhalinskaya oblast"
msgstr "Сахалинская область"

#: plugins/format/address.inc:446
msgid "Samarskaya oblast"
msgstr "Самарская область"

#: plugins/format/address.inc:447
msgid "Saratovskaya oblast"
msgstr "Саратовская область"

#: plugins/format/address.inc:448
msgid "Smolenskaya oblast"
msgstr "Смоленская область"

#: plugins/format/address.inc:449
msgid "Sverdlovskaya oblast"
msgstr "Свердловская область"

#: plugins/format/address.inc:450
msgid "Tambovskaya oblast"
msgstr "Тамбовская область"

#: plugins/format/address.inc:451
msgid "Tomskaya oblast"
msgstr "Томская область"

#: plugins/format/address.inc:452
msgid "Tulskaya oblast"
msgstr "Тульская область"

#: plugins/format/address.inc:453
msgid "Tverskaya oblast"
msgstr "Тверская область"

#: plugins/format/address.inc:454
msgid "Tyumenskaya oblast"
msgstr "Тюменская область"

#: plugins/format/address.inc:455
msgid "Ulyanovskaya oblast"
msgstr "Ульяновская область"

#: plugins/format/address.inc:456
msgid "Vladimirskaya oblast"
msgstr "Владимирская область"

#: plugins/format/address.inc:457
msgid "Volgogradskaya oblast"
msgstr "Волгоградская область"

#: plugins/format/address.inc:458
msgid "Vologodskaya oblast"
msgstr "Вологодская область"

#: plugins/format/address.inc:459
msgid "Voronezhskaya oblast"
msgstr "Воронежская область"

#: plugins/format/address.inc:460
msgid "Yaroslavskaya oblast"
msgstr "Ярославская область"

#: plugins/format/address.inc:461
msgid "Moskva"
msgstr "Москва"

#: plugins/format/address.inc:462
msgid "Sankt-Peterburg"
msgstr "Санкт-Петербург"

#: plugins/format/address.inc:463
msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast"
msgstr "Еврейская автономная область"

#: plugins/format/address.inc:464
msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug"
msgstr "Чукотский автономный округ"

#: plugins/format/address.inc:465
msgid "Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug-Yugra"
msgstr "Ханты-Мансийский автономный округ-Югра"

#: plugins/format/address.inc:466
msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug"
msgstr "Ненецкий автономный округ"

#: plugins/format/address.inc:467
msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug"
msgstr "Ямало-Ненецкий автономный округ"