Index: active_tags.js
===================================================================
--- active_tags.js      (revision 813)
+++ active_tags.js      (working copy)
@@ -67,7 +67,7 @@
 }

 function activetags_widget(context) {
-  var vid = context.substr(20,1);
+  var vid = context.substring(20,context.lastIndexOf('-'));
   return '<div id="'+context+'-activetags" class="form-item">'+
     '<label for="'+context+'-edit-tags">'+ $(context + ' label').text() +'</label>'+
     '<div class="tag-holder"></div>'+