diff -ru ctools~/includes/context.inc ctools/includes/context.inc
--- ctools~/includes/context.inc	2009-10-28 06:46:00.000000000 +0800
+++ ctools/includes/context.inc	2010-02-10 11:03:33.000000000 +0800
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     $descriptions[] = ctools_access_summary($plugin, $contexts, $test);
   }
 
-  $separator = $access['logic'] == 'AND' ? t(', and ') : t(', or ');
+  $separator = $access['logic'] == 'and' ? t(', and ') : t(', or ');
   return implode($separator, $descriptions);
 }