=== modified file 'sites/all/modules/project_issue/project_issue.module'
--- sites/all/modules/project_issue/project_issue.module	2014-01-07 00:36:00 +0000
+++ sites/all/modules/project_issue/project_issue.module	2014-01-11 02:16:55 +0000
@@ -1806,7 +1806,7 @@
     // Allow comment_easy_reply to take over if it exists.
     if (!module_exists('comment_easy_reply')) {
       $uri = entity_uri('comment', $comment);
-      $uri['options'] += array('attributes' => array('class' => 'permalink', 'rel' => 'bookmark'));
+      $uri['options'] += array('attributes' => array('class' => 'permalink', 'rel' => 'bookmark'), 'html' => TRUE);
       // Use the thread as the link text for comment number.  During preview,
       // the comment thread property does not exist, so we estimate based on
       // the current $node->comment_count value.
@@ -1816,7 +1816,7 @@
       else {
         $thread = $variables['node']->comment_count + 1;
       }
-      $variables['permalink'] = l('#' . $thread, $uri['path'], $uri['options']);
+      $variables['permalink'] = l('<span class="element-invisible">Comment </span>#' . $thread, $uri['path'], $uri['options']);
     }
 
     // Disable signatures if configured not to show.

=== modified file 'sites/all/themes/bluecheese/tpl/comment.tpl.php'
--- sites/all/themes/bluecheese/tpl/comment.tpl.php	2013-05-01 21:38:22 +0000
+++ sites/all/themes/bluecheese/tpl/comment.tpl.php	2014-01-11 02:00:05 +0000
@@ -1,11 +1,16 @@
 <div class="<?php print $classes; ?> clearfix"<?php print $attributes; ?>>
   <?php print $picture ?>
 
-  <?php print render($title_prefix); ?>
-  <h3<?php print $title_attributes; ?>><?php print $title ?></h3>
-  <?php print render($title_suffix); ?>
+  <?php if ($title): ?>
+    <?php print render($title_prefix); ?>
+    <h3<?php print $title_attributes; ?>><?php print $title ?></h3>
+    <?php print render($title_suffix); ?>
+    <?php print $permalink; ?>
+  <?php endif; ?>
 
-  <?php print $permalink; ?>
+  <?php if (!$title): ?>
+    <h3><?php print $permalink; ?></h3>
+  <?php endif; ?>
 
   <div class="submitted">
     <?php print $submitted; ?>