Index: modules/locale/locale.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/locale/locale.module,v
retrieving revision 1.154
diff -u -r1.154 locale.module
--- modules/locale/locale.module	1 Dec 2006 22:47:53 -0000	1.154
+++ modules/locale/locale.module	26 Dec 2006 19:11:59 -0000
@@ -137,7 +137,7 @@
     if ($user->language == '') {
       $user->language = key($languages['name']);
     }
-    $languages['name'] = array_map('check_plain', $languages['name']);
+    $languages['name'] = array_map('check_plain', array_map('t', $languages['name']));
     $form['locale'] = array('#type' => 'fieldset',
       '#title' => t('Interface language settings'),
       '#weight' => 1,