Index: field_collection_table.module
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>UTF-8
===================================================================
--- a/field_collection_table.module	(date 1413787965000)
+++ b/field_collection_table.module	(revision )
@@ -40,7 +40,9 @@
         $weight = $field_collection_item['display']['default']['weight'];
         $field_names[$weight] = $field_collection_item['field_name'];
         $header[$weight] = array(
-          'data' => $field_collection_item['label'],
+          'data' => (module_exists('i18n_field'))
+            ? i18n_field_translate_property($field_collection_item, 'label')
+            : $field_collection_item['label'],
           'class' => $field_names[$weight],
         );
       }