diff --git a/core/modules/file/src/Tests/FileOnTranslatedEntityTest.php b/core/modules/file/src/Tests/FileOnTranslatedEntityTest.php
index 9f98b5c..012bb39 100644
--- a/core/modules/file/src/Tests/FileOnTranslatedEntityTest.php
+++ b/core/modules/file/src/Tests/FileOnTranslatedEntityTest.php
@@ -217,6 +217,54 @@ public function testSyncedFilesWithRevisions() {
     $file = File::load($third_fid);
     $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'Third file still exists and is permanent.');
 
+    // Delete the third translation. As the Dutch translation is the latest
+    // revision this will cause the Dutch file to be deleted.
+    $this->drupalPostForm('nl/node/' . $default_language_node->id() . '/delete', array(), t('Delete Dutch translation'));
+    \Drupal::entityTypeManager()->getStorage('file')->resetCache();
+
+    // Ensure the first file is untouched.
+    $file = File::load($first_fid);
+    $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'First file still exists and is permanent.');
+    // This inspects the HTML after the post of the translation, the file
+    // should be displayed on the original node.
+    $this->assertRaw('file--mime-text-plain');
+
+    // Ensure the file status of the second file is permanent.
+    $file = File::load($second_fid);
+    $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'Second file still exists and is permanent.');
+
+    // Ensure the file status of the third file is permanent.
+    $file = File::load($third_fid);
+    $this->assertTrue($file->isTemporary(), 'Third file still exists and is temporary.');
+
+    // Re-translate the node into dutch: remove the existing file.
+    $this->drupalPostForm('node/' . $default_language_node->id() . '/translations/add/en/nl', array(), t('Remove'));
+
+    // Upload a different file.
+    $edit = array();
+    $edit['title[0][value]'] = 'Scarlett Johansson';
+    $name = 'files[' . $this->fieldName . '_0]';
+    $edit[$name] = drupal_realpath($this->drupalGetTestFiles('text')[2]->uri);
+    $this->drupalPostForm(NULL, $edit, t('Save (this translation)'));
+    $third_fid = $this->getLastFileId();
+
+    \Drupal::entityTypeManager()->getStorage('file')->resetCache();
+
+    // Ensure the first file is untouched.
+    $file = File::load($first_fid);
+    $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'First file still exists and is permanent.');
+    // This inspects the HTML after the post of the translation, the file
+    // should be displayed on the original node.
+    $this->assertRaw('file--mime-text-plain');
+
+    // Ensure the file status of the second file is permanent.
+    $file = File::load($second_fid);
+    $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'Second file still exists and is permanent.');
+
+    // Ensure the file status of the third file is permanent.
+    $file = File::load($third_fid);
+    $this->assertTrue($file->isPermanent(), 'Third file still exists and is permanent.');
+
     // Edit the second translation: remove the existing file.
     $this->drupalPostForm('fr/node/' . $default_language_node->id() . '/edit', array(), t('Remove'));