Index: modules/update/update.manager.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/update/update.manager.inc,v
retrieving revision 1.24
diff -u -p -r1.24 update.manager.inc
--- modules/update/update.manager.inc	29 Jul 2010 02:27:43 -0000	1.24
+++ modules/update/update.manager.inc	7 Nov 2010 14:31:07 -0000
@@ -83,7 +83,7 @@ function update_manager_update_form($for
   $project_data = update_calculate_project_data($available);
   foreach ($project_data as $name => $project) {
     // Filter out projects which are up to date already.
-    if ($project['status'] == UPDATE_CURRENT) {
+    if ($project['status'] == UPDATE_CURRENT || ($context != 'report' && !in_array($project['project_type'], array($context, "$context-disabled")))) {    
       continue;
     }
     // The project name to display can vary based on the info we have.