Index: plugins/views_plugin_style_jump_menu.inc
===================================================================
--- plugins/views_plugin_style_jump_menu.inc	(revision 5355)
+++ plugins/views_plugin_style_jump_menu.inc	(working copy)
@@ -92,7 +92,7 @@
         // we can control any special formatting of the grouping field through
         // the admin or theme layer or anywhere else we'd like.
         if (isset($this->view->field[$this->options['grouping']])) {
-          $grouping = strip_tags($this->get_field($index, $this->options['grouping']));
+          $grouping = html_entity_decode(strip_tags($this->get_field($index, $this->options['grouping'])), ENT_QUOTES);
           if ($this->view->field[$this->options['grouping']]->options['label']) {
             $grouping = $this->view->field[$this->options['grouping']]->options['label'] . ': ' . $grouping;
           }
@@ -111,8 +111,8 @@
     $options = array();
     foreach ($sets as $title => $records) {
       foreach ($records as $row) {
-        $path = strip_tags($this->get_field($this->view->row_index, $this->options['path']));
-        $field = strip_tags($this->row_plugin->render($row));;
+        $path = html_entity_decode(strip_tags($this->get_field($this->view->row_index, $this->options['path'])), ENT_QUOTES);
+        $field = html_entity_decode(strip_tags($this->row_plugin->render($row)), ENT_QUOTES);
         if ($title) {
           $options[$title][$path] = $field;
         }