Index: pathauto.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/pathauto/pathauto.inc,v
retrieving revision 1.79
diff -u -p -r1.79 pathauto.inc
--- pathauto.inc	24 Jul 2010 21:25:36 -0000	1.79
+++ pathauto.inc	26 Jul 2010 20:21:27 -0000
@@ -462,7 +462,13 @@ function _pathauto_set_alias($source, $a
 
   // Skip replacing the current alias with an identical alias
   if ($old_alias != $alias) {
-    $path = array('source' => $source, 'alias' => $alias, 'pid' => $pid, 'language' => $language);
+    $path = array(
+      'source' => $source,
+      'alias' => $alias,
+      'pid' => $pid,
+      'language' => $language,
+      'pathauto' => TRUE,
+    );
     path_save($path);
 
     if (variable_get('pathauto_update_action', PATHAUTO_UPDATE_ACTION_DELETE) == PATHAUTO_UPDATE_ACTION_REDIRECT
