Index: menutrails.module
===================================================================
--- menutrails.module	(revision 10)
+++ menutrails.module	(working copy)
@@ -104,8 +104,20 @@
     }
     if ($menu_item['link']['link_path'] == $item['href']) {
       foreach ($above as $trail_item) {
+        if (module_exists('i18n')) {
+          $router = i18nmenu_get_router($trail_item['link']['link_path']);
+          if ($trail_item['link']['link_title'] != $router['title']) {
+            $trail_item['link']['link_title'] = _i18nmenu_get_item_title($trail_item['link'], false);
+          }
+        }
         $crumbs[] = l($trail_item['link']['link_title'], $trail_item['link']['link_path']);
       }
+      if (module_exists('i18n')) {
+        $router = i18nmenu_get_router($menu_item['link']['link_path']);
+        if ($menu_item['link']['link_title'] != $router['title']) {
+          $menu_item['link']['link_title'] = _i18nmenu_get_item_title($menu_item['link'], false);
+        }
+      }
       $crumbs[] = l($menu_item['link']['link_title'], $menu_item['link']['link_path']);
       break;
     }