Index: modules/simpletest/drupal_web_test_case.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/simpletest/drupal_web_test_case.php,v
retrieving revision 1.217
diff -u -p -r1.217 drupal_web_test_case.php
--- modules/simpletest/drupal_web_test_case.php	10 May 2010 06:38:23 -0000	1.217
+++ modules/simpletest/drupal_web_test_case.php	29 May 2010 12:05:45 -0000
@@ -1268,7 +1268,7 @@ class DrupalWebTestCase extends DrupalTe

     $emailCount = count(variable_get('drupal_test_email_collector', array()));
     if ($emailCount) {
-      $message = format_plural($emailCount, t('!count e-mail was sent during this test.'), t('!count e-mails were sent during this test.'), array('!count' => $emailCount));
+      $message = format_plural($emailCount, t('1 e-mail was sent during this test.'), t('!count e-mails were sent during this test.'), array('!count' => $emailCount));
       $this->pass($message, t('E-mail'));
     }