Index: admin_menu.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/admin_menu/admin_menu.module,v
retrieving revision 1.112
diff -u -p -r1.112 admin_menu.module
--- admin_menu.module	20 Feb 2010 02:17:55 -0000	1.112
+++ admin_menu.module	14 Mar 2010 17:56:20 -0000
@@ -119,7 +119,7 @@ function admin_menu_menu_alter(&$items) 
  * all pages via hook_init().
  */
 function admin_menu_init() {
-  if (!user_access('access administration menu') || admin_menu_suppress(FALSE)) {
+  if (!user_access('access administration menu') || admin_menu_suppress(FALSE) || overlay_get_mode() == 'child') {
     return;
   }
   // Performance: Skip this entirely for AJAX requests.