commit 7b59a38fee9b0d35601d1c7491ac7e428002d64b
Author: Christina Glock <cg@bio.logis.de>
Date:   Wed Sep 30 15:39:40 2015 +0200

    My change.

diff --git a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
index 77b1d58..3c7adf2 100644
--- a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
+++ b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
@@ -545,7 +545,7 @@ protected function addTranslatabilityClue(&$element) {
     if (!isset($suffix)) {
       $build = array(
         '#theme' => 'mark',
-        '#status' => 'shared',
+        '#status' => 'all languages',
         '#type' => 'warning',
       );
       $suffix = drupal_render($build);