Index: sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module
===================================================================
--- sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module	(revision 182)
+++ sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.module	(working copy)
@@ -503,6 +503,11 @@
       $form['taxonomy'][$vid]['#weight'] = $vocabulary->weight;
       $form['taxonomy'][$vid]['#required'] = $vocabulary->required;
     }
+    elseif (is_numeric($vid) && i18ntaxonomy_vocabulary($vid) == I18N_TAXONOMY_TRANSLATE) {
+      // In i18ntaxonomy 1.3 "tt()" must be replaced with "i18nstrings()" !
+      $form['taxonomy'][$vid]['#title'] = check_plain(tt("taxonomy:vocabulary:$vid:name", $form['taxonomy'][$vid]['#title']));
+      $form['taxonomy'][$vid]['#description'] = check_plain(tt("taxonomy:vocabulary:$vid:help", $form['taxonomy'][$vid]['#description']));
+    }
   }
 }