Index: toolbar.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/toolbar/toolbar.css,v
retrieving revision 1.5
diff -u -p -r1.5 toolbar.css
--- toolbar.css	17 Oct 2009 00:51:53 -0000	1.5
+++ toolbar.css	17 Oct 2009 14:04:29 -0000
@@ -76,7 +76,7 @@ div#toolbar div.toolbar-menu {
 
 div#toolbar div.toolbar-menu #toolbar-user {
   position: absolute;
-  right: 35px;
+  right: 50px;
 }
 
 div#toolbar div.toolbar-menu #toolbar-menu {