Index: modules/update/update.manager.inc
===================================================================
RCS file: /Users/wright/drupal/local_repo/drupal/modules/update/update.manager.inc,v
retrieving revision 1.8
diff -u -p -r1.8 update.manager.inc
--- modules/update/update.manager.inc	27 Oct 2009 03:34:01 -0000	1.8
+++ modules/update/update.manager.inc	27 Oct 2009 06:31:49 -0000
@@ -215,8 +215,8 @@ function update_manager_update_form($for
       '#header' => $headers,
       '#options' => $projects['enabled'],
     );
-    if (count($projects) > 1) {
-      $form['projects']['#prefix'] = '<h2>' . t('Enabled add-ons') . '</h2>';
+    if (!empty($projects['disabled'])) {
+      $form['projects']['#prefix'] = '<h2>' . t('Enabled') . '</h2>';
     }
   }
 
@@ -226,10 +226,8 @@ function update_manager_update_form($for
       '#header' => $headers,
       '#options' => $projects['disabled'],
       '#weight' => 1,
+      '#prefix' => '<h2>' . t('Disabled') . '</h2>',
     );
-    if (count($projects) > 1) {
-      $form['disabled_projects']['#prefix'] = '<h2>' . t('Disabled add-ons') . '</h2>';
-    }
   }
 
   // If either table has been printed yet, we need a submit button and to