Index: content.migrate.inc
===================================================================
--- content.migrate.inc	(revision 69)
+++ content.migrate.inc	(working copy)
@@ -131,6 +131,9 @@
               // find a node title that matches and get nid.
               if (intval($value) > 0) {
                 $value = intval($value);
+                if ($newvalue = _migrate_xlat_get_new_id('node', $value)) {
+                  $value = $newvalue;
+                }
               }
               break;
 
@@ -139,6 +142,9 @@
               // find a user name that matches and get uid.
               if (intval($value) > 0) {
                 $value = intval($value);
+                if ($newvalue = _migrate_xlat_get_new_id('user', $value)) {
+                  $value = $newvalue;
+                }
               }
               else {
                 if (($account = user_load(array('name' => $author['name'])))) {