Index: modules/node/node.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.module,v
retrieving revision 1.1119
diff -u -p -r1.1119 node.module
--- modules/node/node.module	5 Sep 2009 06:53:01 -0000	1.1119
+++ modules/node/node.module	13 Sep 2009 20:36:12 -0000
@@ -1244,7 +1244,7 @@ function node_permission() {
     ),
     'view own unpublished content' => array(
       'title' => t('View own unpublished content'),
-      'description' => t('View unpublished content created by the user'),
+      'description' => t('View unpublished content created oneself.'),
     ),
   );
 
@@ -2307,7 +2307,7 @@ function node_list_permissions($type) {
     ),
     "edit own $type content" => array(
       'title' => t('Edit own %type_name content', array('%type_name' => $info->name)),
-      'description' => t('Edit %type_name content created by the user.', array('%type_name' => $info->name)),
+      'description' => t('Edit %type_name content created by oneself.', array('%type_name' => $info->name)),
     ),
     "edit any $type content" => array(
       'title' => t('Edit any %type_name content', array('%type_name' => $info->name)),
@@ -2315,7 +2315,7 @@ function node_list_permissions($type) {
     ),
     "delete own $type content" => array(
       'title' => t('Delete own %type_name content', array('%type_name' => $info->name)),
-      'description' => t('Delete %type_name content created by the user.', array('%type_name' => $info->name)),
+      'description' => t('Delete %type_name content created by oneself.', array('%type_name' => $info->name)),
     ),
     "delete any $type content" => array(
       'title' => t('Delete any %type_name content', array('%type_name' => $info->name)),