Index: modules/poll/poll-vote.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/poll/poll-vote.tpl.php,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 poll-vote.tpl.php
--- modules/poll/poll-vote.tpl.php	7 Aug 2007 08:39:35 -0000	1.2
+++ modules/poll/poll-vote.tpl.php	14 Jun 2009 07:52:27 -0000
@@ -19,7 +19,7 @@
   <div class="vote-form">
     <div class="choices">
       <?php if ($block): ?>
-        <div class="title"><?php print $title; ?>:</div>
+        <div class="title"><?php print $title; ?></div>
       <?php endif; ?>
       <?php print $choice; ?>
     </div>