diff --git a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationPermissions.php b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationPermissions.php
index 07779334c1..1d2fbce2c1 100644
--- a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationPermissions.php
+++ b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationPermissions.php
@@ -72,7 +72,9 @@ public function contentPermissions() {
                 $permission["translate $bundle $entity_type_id"] = [
                   'title' => $this->t('Translate %bundle_label @entity_label', $t_args),
                 ];
-                // @todo add dependency if the bundle is configurable.
+                if (($bundle_entity_type = $entity_type->getBundleEntityType()) && $bundle_entity = $this->entityManager->getStorage($bundle_entity_type)->load($bundle)) {
+                  $permission["translate $bundle $entity_type_id"]['dependencies'][$bundle_entity->getConfigDependencyKey()][] = $bundle_entity->getConfigDependencyName();
+                }
               }
             }
             break;
diff --git a/core/modules/node/src/NodePermissions.php b/core/modules/node/src/NodePermissions.php
index 4657973f70..bf4a246b43 100644
--- a/core/modules/node/src/NodePermissions.php
+++ b/core/modules/node/src/NodePermissions.php
@@ -28,8 +28,8 @@ public function nodeTypePermissions() {
     foreach (NodeType::loadMultiple() as $type) {
       $perms_to_add = array_map(
         function ($perm) use ($type) {
-          // This permission is generated in behalf of a node type text format,
-          // therefore add the node type as a config dependency.
+          // This permission is generated in behalf of a node type, therefore
+          // add the node type as a config dependency.
           $perm['dependencies'] = [
             $type->getConfigDependencyKey() => [$type->getConfigDependencyName()],
           ];
@@ -42,7 +42,6 @@ function ($perm) use ($type) {
     return $perms;
   }
 
-
   /**
    * Returns a list of node permissions for a given node type.
    *
diff --git a/core/modules/rest/src/Plugin/rest/resource/EntityResource.php b/core/modules/rest/src/Plugin/rest/resource/EntityResource.php
index 5d9849ded4..94baa54fd1 100644
--- a/core/modules/rest/src/Plugin/rest/resource/EntityResource.php
+++ b/core/modules/rest/src/Plugin/rest/resource/EntityResource.php
@@ -365,7 +365,10 @@ public function permissions() {
     // @see https://www.drupal.org/node/2664780
     if ($this->configFactory->get('rest.settings')->get('bc_entity_resource_permissions')) {
       // The default Drupal 8.0.x and 8.1.x behavior.
-      return parent::permissions();
+      return array_map(function ($permission_info) {
+        $permission_info['dependencies']['config'][] = 'rest.settings';
+        return $permission_info;
+      }, parent::permissions());
     }
     else {
       // The default Drupal 8.2.x behavior.
diff --git a/core/modules/rest/src/RestPermissions.php b/core/modules/rest/src/RestPermissions.php
index fd03582aed..045e8c902f 100644
--- a/core/modules/rest/src/RestPermissions.php
+++ b/core/modules/rest/src/RestPermissions.php
@@ -58,7 +58,16 @@ public function permissions() {
     foreach ($resource_configs as $resource_config) {
       $plugin = $resource_config->getResourcePlugin();
       // @todo work out what to do here for permission dependencies.
-      $permissions = array_merge($permissions, $plugin->permissions());
+      $permissions_to_add = array_map(function ($permission_info) use ($resource_config) {
+        $permission_info += ['dependencies' => []];
+        $permission_info['dependencies'] += [
+          $resource_config->getConfigDependencyKey() => [
+            $resource_config->getConfigDependencyName(),
+          ],
+        ];
+        return $permission_info;
+      }, $plugin->permissions());
+      $permissions = array_merge($permissions, $permissions_to_add);
     }
     return $permissions;
   }