Index: realname.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/realname/realname.module,v
retrieving revision 1.4.4.36
diff -u -r1.4.4.36 realname.module
--- sites/all/modules/realname/realname.module	27 Feb 2009 23:09:11 -0000	1.4.4.36
+++ sites/all/modules/realname/realname.module	28 Feb 2009 16:41:57 -0000
@@ -189,15 +189,18 @@
  * Intercept the user page title.
  */
 function realname_user_page_title($account) {
-//  $myacct = variable_get('realname_myacct', NULL);
-//  if ($account->uid == $GLOBALS['user']->uid && $myacct) {
-  if ($account->uid == $GLOBALS['user']->uid) {
-//    $name = t($myacct);
+/*
+  $myacct = variable_get('realname_myacct', NULL);
+  if ($account->uid == $GLOBALS['user']->uid && $myacct) {
+    $name = t($myacct);
   }
   else {
     $name = (isset($account->realname) ? $account->realname : realname_make_name($account));
   }
-//  drupal_set_title(check_plain($name));
+  // ATTENTION: The following line may activate the bug discussed at http://drupal.org/node/378938
+  drupal_set_title(check_plain($name));
+*/
+  $name = (isset($account->realname) ? $account->realname : realname_make_name($account));
   return check_plain($name);
 }