=== modified file 'modules/system/system.admin.inc'
--- modules/system/system.admin.inc	2009-10-20 00:00:03 +0000
+++ modules/system/system.admin.inc	2009-11-14 02:26:48 +0000
@@ -817,7 +817,7 @@
   if (!isset($info['core']) || $info['core'] != DRUPAL_CORE_COMPATIBILITY || empty($info['files'])) {
     $compatible = FALSE;
     $status_short .= t('Incompatible with this version of Drupal core. ');
-    $status_long .= t('This version is incompatible with the !core_version version of Drupal core. ', array('!core_version' => VERSION));
+    $status_long .= t('This module is not compatible with Drupal !api_version. To use this module, replace it with a version that works with Drupal !api_version.', array('!api_version' => array_shift(explode('.', VERSION))));
   }
 
   // Ensure this module is compatible with the currently installed version of PHP.
@@ -2440,7 +2440,7 @@
     if (isset($form['status']['#incompatible_themes_core'][$key])) {
       unset($form['status'][$key]);
       $status = theme('image', array('path' => 'misc/watchdog-error.png', 'alt' => t('incompatible'), 'title' => t('Incompatible with this version of Drupal core')));
-      $description .= '<div class="incompatible">' . t('This version is incompatible with the !core_version version of Drupal core.', array('!core_version' => VERSION)) . '</div>';
+      $description .= '<div class="incompatible">' . t('This theme is not compatible with Drupal !api_version. To use this theme, replace it with a version that works with Drupal !api_version.', array('!api_version' => array_shift(explode('.', VERSION)))) . '</div>';
     }
     elseif (isset($form['status']['#incompatible_themes_php'][$key])) {
       unset($form['status'][$key]);

