diff -urp clickpath/clickpath.module clickpath_new/clickpath.module
--- clickpath/clickpath.module	2010-03-14 02:56:49.000000000 +0100
+++ clickpath_new/clickpath.module	2010-08-06 22:59:24.628573362 +0200
@@ -181,7 +181,8 @@ function clickpath_save_path($path) {
         $title = variable_get('site_name', 'Home');
       }
     } else {
-      $title = drupal_get_title();
+      $menu_item = menu_get_item($path);
+      $title = !empty($menu_item['title']) ? $menu_item['title'] : drupal_get_title();
     }
     
     $clickpath = clickpath_get_paths();
@@ -197,4 +198,4 @@ function clickpath_save_path($path) {
     }
     $_SESSION['clickpath'] = $clickpath;
   }
-}
\ Pas de fin de ligne à la fin du fichier.
+}