diff --git a/token.tokens.inc b/token.tokens.inc
index 90fcaa0..0c3732b 100644
--- a/token.tokens.inc
+++ b/token.tokens.inc
@@ -1584,6 +1584,9 @@ function field_tokens($type, $tokens, array $data = array(), array $options = ar
   }
   elseif (!empty($data['field_property'])) {
     foreach ($tokens as $token => $original) {
+      if (isset($replacements[$original])) {
+        continue;
+      }
       $filtered_tokens = $tokens;
       $delta = 0;
       $parts = explode(':', $token);