diff -uP /opt/lampp/htdocs/sites/khub/modules/cck_field_perms/cck_field_perms.install ./cck_field_perms.install
--- /opt/lampp/htdocs/sites/khub/modules/cck_field_perms/cck_field_perms.install	1969-12-31 18:00:00.000000000 -0600
+++ ./cck_field_perms.install	2009-05-29 12:24:37.181282632 -0500
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+// $Id$
+
+function cck_field_perms_update_11() {
+  $content_types = content_types();
+  $field_perms = unserialize(variable_get('cfp_values', null));
+  $ret = array();
+  if ($field_perms) { 
+    foreach ($field_perms as $type => $fields) {
+      foreach($fields as $field => $enabled) {
+        if ($enabled) {
+          foreach (cck_field_perms_verbs() as $verb) {
+            $typename = mysql_escape_string($content_types[$type]['name']);
+            $fieldname = mysql_escape_string($content_types[$type]['fields'][$field]['widget']['label']);
+            $ret[] = update_sql("UPDATE permission SET perm = REPLACE(perm, '$verb $typename $fieldname', '$verb $type field: $field')");
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+  return $ret;
+}
diff -uP /opt/lampp/htdocs/sites/khub/modules/cck_field_perms/cck_field_perms.module ./cck_field_perms.module
--- /opt/lampp/htdocs/sites/khub/modules/cck_field_perms/cck_field_perms.module	2007-05-10 15:14:02.000000000 -0500
+++ ./cck_field_perms.module	2009-05-29 12:25:41.649529618 -0500
@@ -126,11 +126,16 @@
   
   // support fieldgroup content
   if(strstr($field_name, "group_")){
-    $output = $verb . " " . $content_types[$content_type]['name'] . " " . $field_name;
+    $output = $verb . " " . $content_type . " " . $field_name;
   } 
   else {  
-    $output = $verb . " " . $content_types[$content_type]['name'] . " " . $content_types[$content_type]['fields'][$field_name]['widget']['label'];
+    $output = $verb . " " . $content_type . " field: " . $field_name;
   }
+  
+  /**
+  */
+
+  
   return $output;
 }
 
Only in /opt/lampp/htdocs/sites/khub/modules/cck_field_perms: cck_field_perms.module_orig