Index: modules/node/node.pages.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.pages.inc,v
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.31 node.pages.inc
--- modules/node/node.pages.inc	10 Jul 2008 11:12:02 -0000	1.31
+++ modules/node/node.pages.inc	13 Jul 2008 17:40:45 -0000
@@ -203,8 +203,7 @@
     '#weight' => 25,
   );
   $form['options']['status'] = array(
-    '#type' => 'checkbox',
-    '#title' => t('Published'),
+    '#type' => 'hidden',
     '#default_value' => $node->status,
   );
   $form['options']['promote'] = array(
@@ -228,12 +227,20 @@
 
   // Add the buttons.
   $form['buttons'] = array();
-  $form['buttons']['submit'] = array(
+  $form['buttons']['submit-publish'] = array(
     '#type' => 'submit',
-    '#value' => t('Save'),
+    '#access' => user_access('administer nodes') || $node->status,
+    '#value' => $node->status && isset($node->nid) ? t('Save and republish') : t('Publish'),
     '#weight' => 5,
     '#submit' => array('node_form_submit'),
   );
+  $form['buttons']['submit-unpublish'] = array(
+    '#type' => 'submit',
+    '#access' => user_access('administer nodes') || !$node->status,
+    '#value' => $node->status && isset($node->nid) ? t('Save and unpublish') : (isset($node->nid) ? t('Save changes') : t('Save as draft')),
+    '#weight' => 6,
+    '#submit' => array('node_form_submit'),
+  );
   $form['buttons']['preview'] = array(
     '#type' => 'submit',
     '#value' => t('Preview'),
@@ -478,6 +485,12 @@
  * Build a node by processing submitted form values and prepare for a form rebuild.
  */
 function node_form_submit_build_node($form, &$form_state) {
+  if ($form_state['clicked_button']['#id'] == 'edit-submit-publish') {
+    $form_state['values']['status'] = 1;
+  }
+  else if ($form_state['clicked_button']['#id'] == 'edit-submit-unpublish') {
+    $form_state['values']['status'] = 0;
+  }
   // Unset any button-level handlers, execute all the form-level submit
   // functions to process the form values into an updated node.
   unset($form_state['submit_handlers']);