diff --git a/source/hu/block-place.txt b/source/hu/block-place.txt index b859246..cc2fa4f 100644 --- a/source/hu/block-place.txt +++ b/source/hu/block-place.txt @@ -1,78 +1,78 @@ [[block-place]] -=== Placing a Block in a Region +=== Blokk régióba helyezése [role="summary"] -How to place a block in a region. +Hogyan helyezhetünk el egy blokkot egy régióban. -(((Block,placing in a region))) -(((Region,placing a block in))) +(((Blokk,elhelyezés régióban))) +(((Régió,blokk elhelyezése))) -==== Goal +==== Célkitűzés -Place the Opening hours and location block in the website's sidebar. +A _Helyszín és nyitvatartás_ blokk megjelenítése a webhely oldalsávján. -==== Prerequisite knowledge +==== Szükséges előismeretek <> -==== Site prerequisites +==== Webhely előfeltételei -* The core Bartik theme must be installed and set as default. See <>. +* Az alaprendszer Bartik sminkjét telepíteni kell és alapértelmezettként beállítani. Lásd: <>. -* The Opening hours and location block must exist. See <>. +* A _Helyszín és nyitvatartás_ blokknak léteznie kell. Lásd: <>. -==== Steps +==== Lépések -. In the _Manage_ administrative menu, navigate to _Structure_ > _Block layout_ (_admin/structure/block_). The _Block layout_ page appears, listing the theme's regions. +. Válasszuk ki a _Kezelés_ adminisztrátori menüben a _Felépítés_ > _Blokk elrendezés_ (_admin/structure/block_) menüpontot. Megjelenik a smink régióit listázó _Blokk elrendezés_ oldal. -. Ensure that in the secondary tab the core Bartik theme is selected. Block placement is defined per theme. +. A másodlagos füleken az alaprendszer Bartik sminkjének kell kiválasztva lennie. A blokkelhelyezés sminkenként van meghatározva. -. Locate the region _Sidebar second_ in the list and click _Place block_ next to it. The _Place block_ window appears, listing all the blocks. +. Kattintsunk a listában a _Második oldalsáv_ régió melletti _Blokk elhelyezése_ gombra. Megjelenik az összes blokkot felsoroló _Blokk elhelyezése_ ablak. -. Locate the block Opening hours and location and click _Place block_ next to it. The _Configure block_ window appears. Fill in the fields as shown below. +. A _Helyszín és nyitvatartás_ blokk mellett kattintsunk a _Blokk elhelyezése_ gombra. Megjelenik a _Blokk beállítása_ ablak. Töltsünk ki minden mezőt a lent látható módon. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -|Field name | Value -| Title | Hours and location -| Display title | Checked -| Region | Sidebar second +| Mezőnév | Érték +| Cím | Helyszín és nyitvatartás +| Cím megjelenítése | Bejelölve +| Régió | Második oldalsáv |================================ + -You can also hide or display the block on specific pages. In the case of the Farmer's market website you do not set any of these configuration options because you want to show the block everywhere. +Bizonyos oldalakon elrejthetjük és megjeleníthetjük a blokkot. A Termelői piac webhely esetében nem kell megadni egyik beállítást sem, mert a blokkot mindenhol meg szeretnénk jeleníteni. + -- // Configuration page for placing a custom block in the sidebar. -image:images/block-place-configure-block.png["Block configuration page",width="100%"] +image:images/block-place-configure-block.png["Blokk beállítása oldal",width="100%"] -- -. Click _Save block_. The _Block layout_ page appears. You can drag blocks to change the order in which they will appear. +. Kattintsunk a _Blokk mentése_ gombra, így ismét a _Blokk elrendezés_ oldalt látjuk. A megjelenítési sorrend módosításához a blokkok fogd-és-vidd módszerrel áthúzhatók. -. Verify that the Opening hours and location block is listed in the _Sidebar second_ region, and click _Save blocks_. +. Győződjünk meg róla, hogy a _Helyszín és nyitvatartás_ blokk szerepel a _Második oldalsáv_ régióban, majd kattintsunk lent a _Blokkok mentése_ gombra. + -The block has been placed on the sidebar of all pages that use the core Bartik theme. +A blokk innentől az alaprendszer Bartik sminkjét használó minden oldal oldalsávján megjelenik. + -- // About page with placed sidebar block. -image:images/block-place-sidebar.png["Page with a block placed on the Sidebar second region",width="100%"] +image:images/block-place-sidebar.png["A Második oldalsáv régióban blokkal rendelkező oldal",width="100%"] -- -==== Expand your understanding +==== Az ismeretek elmélyítése -* Remove the _Powered by Drupal_ block from the _Footer_ region by setting the region to _- None -_. +* Távolítsuk el a _Drupal működteti_ blokkot a _Lábléc_ régióból úgy, hogy a régió megadásánál a _– Nincs –_ lehetőséget választjuk a legördülő menüből. -* Remove the _Tools_ block from the _Sidebar first_ region by setting the region to _- None -_. This block is only visible to logged-in users. +* Vegyük ki az _Eszközök_ blokkot az _Első oldalsáv_ régióból az előző lépésben leírt módon. Ez a blokk csak bejelentkezett felhasználók számára lesz látható. -* Place the _User login_ block in a region. +* Helyezzük a _Bejelentkezés_ blokkot egy régióba. -* If you do not see the effect of these changes in your site, you might need to clear the cache. See <>. +* Ha nem látjuk azonnal az eredményét a változtatásainknak, akkor szükség lehet a gyorsítótár ürítésére. Ehhez lásd: <>. -//==== Related concepts +//==== Kapcsolódó témák -//==== Additional resources +//==== Egyéb források -*Attributions* +*Közreműködők* -Written and edited by https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg] and https://drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]. +Írta és szerkesztette https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg] és https://drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]. Fordította: https://www.drupal.org/u/balagan[balagan].