diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php b/core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php
index 9f21344..47da72c 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php
@@ -308,6 +308,13 @@ public function getLatestRevisionId() {
   /**
    * {@inheritdoc}
    */
+  public function getLatestTranslationAffectedRevisionId() {
+    return $this->getEntityKey('latest_revision_translation_affected');
+  }
+
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
   public function isNewRevision() {
     return $this->newRevision || ($this->getEntityType()->hasKey('revision') && !$this->getRevisionId());
   }
@@ -1242,6 +1249,13 @@ public static function baseFieldDefinitions(EntityTypeInterface $entity_type) {
         ->setReadOnly(TRUE)
         ->setSetting('unsigned', TRUE);
     }
+    if ($entity_type->hasKey('langcode') && $entity_type->hasKey('revision')) {
+      $fields[$entity_type->getKey('latest_revision_translation_affected')] = BaseFieldDefinition::create('integer')
+        ->setLabel(new TranslatableMarkup('Latest Revision Translation Affected'))
+        ->setReadOnly(TRUE)
+        ->setTranslatable(TRUE)
+        ->setSetting('unsigned', TRUE);
+    }
     if ($entity_type->hasKey('langcode')) {
       $fields[$entity_type->getKey('langcode')] = BaseFieldDefinition::create('language')
         ->setLabel(new TranslatableMarkup('Language'))
@@ -1299,6 +1313,7 @@ protected function getFieldsToSkipFromTranslationChangesCheck() {
     $fields = [
       $entity_type->getKey('revision'),
       $entity_type->getKey('latest_revision'),
+      $entity_type->getKey('latest_revision_translation_affected'),
       'revision_translation_affected',
     ];
     $fields = array_merge($fields, array_values($entity_type->getRevisionMetadataKeys()));
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Entity/EntityType.php b/core/lib/Drupal/Core/Entity/EntityType.php
index e25b24c..f146c8e 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Entity/EntityType.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Entity/EntityType.php
@@ -303,6 +303,7 @@ public function __construct($definition) {
       'langcode' => '',
       'default_langcode' => 'default_langcode',
       'latest_revision' => 'latest_revision',
+      'latest_revision_translation_affected' => 'latest_revision_translation_affected',
     ];
     $this->handlers += [
       'access' => 'Drupal\Core\Entity\EntityAccessControlHandler',
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorage.php b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorage.php
index 04f6e94..566126a 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorage.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorage.php
@@ -62,6 +62,13 @@ class SqlContentEntityStorage extends ContentEntityStorageBase implements SqlEnt
   protected $latestRevisionKey;
 
   /**
+   * Name of the entity's latest translation affected revision key if supported.
+   *
+   * @var string
+   */
+  protected $latestRevisionTranslationAffectedKey;
+
+  /**
    * The entity langcode key.
    *
    * @var string|bool
@@ -178,6 +185,7 @@ protected function initTableLayout() {
     $this->tableMapping = NULL;
     $this->revisionKey = NULL;
     $this->latestRevisionKey = NULL;
+    $this->latestRevisionTranslationAffectedKey = NULL;
     $this->revisionTable = NULL;
     $this->dataTable = NULL;
     $this->revisionDataTable = NULL;
@@ -199,6 +207,7 @@ protected function initTableLayout() {
     }
     if ($revisionable && $translatable) {
       $this->revisionDataTable = $this->entityType->getRevisionDataTable() ?: $this->entityTypeId . '_field_revision';
+      $this->latestRevisionTranslationAffectedKey = $this->entityType->getKey('latest_revision_translation_affected');
     }
   }
 
@@ -834,7 +843,7 @@ protected function doSaveFieldItems(ContentEntityInterface $entity, array $names
         if ($default_revision && $this->dataTable) {
           $this->saveToSharedTables($entity);
         }
-        if ($this->revisionTable && $this->latestRevisionKey && $entity->isNewRevision()) {
+        if ($this->latestRevisionKey && $entity->isNewRevision()) {
           $this->database
             ->update($this->dataTable ? $this->dataTable : $this->baseTable)
             ->fields([$this->latestRevisionKey => $entity->{$this->revisionKey}->value])
@@ -842,6 +851,15 @@ protected function doSaveFieldItems(ContentEntityInterface $entity, array $names
             ->execute();
           $entity->{$this->latestRevisionKey} = $entity->{$this->revisionKey}->value;
         }
+        if ($this->latestRevisionTranslationAffectedKey && $entity->isNewRevision() && $entity->isRevisionTranslationAffected()) {
+          $this->database
+            ->update($this->dataTable ? $this->dataTable : $this->baseTable)
+            ->fields([$this->latestRevisionTranslationAffectedKey => $entity->{$this->revisionKey}->value])
+            ->condition($this->idKey, $record->{$this->idKey})
+            ->condition($this->langcodeKey, $entity->language()->getId())
+            ->execute();
+          $entity->{$this->latestRevisionTranslationAffectedKey} = $entity->{$this->revisionKey}->value;
+        }
         if ($this->revisionDataTable) {
           $new_revision = $full_save && $entity->isNewRevision();
           $this->saveToSharedTables($entity, $this->revisionDataTable, $new_revision);
@@ -862,6 +880,7 @@ protected function doSaveFieldItems(ContentEntityInterface $entity, array $names
         if ($this->revisionTable) {
           $record->{$this->revisionKey} = $this->saveRevision($entity);
           $entity->{$this->latestRevisionKey} = $record->{$this->revisionKey};
+          $entity->{$this->latestRevisionTranslationAffectedKey} = $record->{$this->revisionKey};
         }
         if ($this->dataTable) {
           $this->saveToSharedTables($entity);
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorageSchema.php b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorageSchema.php
index 78e1678..cc915c4 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorageSchema.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Sql/SqlContentEntityStorageSchema.php
@@ -1641,6 +1641,7 @@ protected function getSharedTableFieldSchema(FieldStorageDefinitionInterface $st
     // The latest revision key is stored in the data table and is also updated
     // after a revision has been created.
     unset($not_null_keys['latest_revision']);
+    unset($not_null_keys['latest_revision_translation_affected']);
 
     foreach ($column_mapping as $field_column_name => $schema_field_name) {
       $column_schema = $field_schema['columns'][$field_column_name];
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/TypedData/TranslatableInterface.php b/core/lib/Drupal/Core/TypedData/TranslatableInterface.php
index 5b57a87..a9ff612 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/TypedData/TranslatableInterface.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/TypedData/TranslatableInterface.php
@@ -113,4 +113,13 @@ public function removeTranslation($langcode);
    */
   public function isTranslatable();
 
+  /**
+   * Get the latest translation affected revision for the loaded entity.
+   *
+   * @return int|null
+   *   The latest revision that has been affected by translation or null if none
+   *   exists.
+   */
+  public function getLatestTranslationAffectedRevisionId();
+
 }
diff --git a/core/modules/rest/tests/src/Functional/EntityResource/Node/NodeResourceTestBase.php b/core/modules/rest/tests/src/Functional/EntityResource/Node/NodeResourceTestBase.php
index 55fe89d..d329b32 100644
--- a/core/modules/rest/tests/src/Functional/EntityResource/Node/NodeResourceTestBase.php
+++ b/core/modules/rest/tests/src/Functional/EntityResource/Node/NodeResourceTestBase.php
@@ -100,6 +100,9 @@ protected function getExpectedNormalizedEntity() {
       'latest_revision' => [
         ['value' => 1],
       ],
+      'latest_revision_translation_affected' => [
+        ['value' => 1],
+      ],
       'langcode' => [
         [
           'value' => 'en',
diff --git a/core/modules/serialization/tests/src/Kernel/EntitySerializationTest.php b/core/modules/serialization/tests/src/Kernel/EntitySerializationTest.php
index e1070b0..89cfcc9 100644
--- a/core/modules/serialization/tests/src/Kernel/EntitySerializationTest.php
+++ b/core/modules/serialization/tests/src/Kernel/EntitySerializationTest.php
@@ -123,6 +123,12 @@ public function testNormalize() {
       'latest_revision' => [
         ['value' => 1],
       ],
+      'latest_revision_translation_affected' => [
+        ['value' => 1],
+      ],
+      'revision_translation_affected' => [
+        ['value' => TRUE],
+      ],
       'default_langcode' => [
         ['value' => TRUE],
       ],
@@ -195,6 +201,8 @@ public function testSerialize() {
       'user_id' => '<user_id><target_id>' . $this->user->id() . '</target_id><target_type>' . $this->user->getEntityTypeId() . '</target_type><target_uuid>' . $this->user->uuid() . '</target_uuid><url>' . $this->user->url() . '</url></user_id>',
       'revision_id' => '<revision_id><value>' . $this->entity->getRevisionId() . '</value></revision_id>',
       'latest_revision' => '<latest_revision><value>' . $this->entity->getLatestRevisionId() . '</value></latest_revision>',
+      'revision_translation_affected' => '<revision_translation_affected><value>' . $this->entity->isRevisionTranslationAffected() . '</value></revision_translation_affected>',
+      'latest_revision_translation_affected' => '<latest_revision_translation_affected><value>' . $this->entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId() . '</value></latest_revision_translation_affected>',
       'default_langcode' => '<default_langcode><value>1</value></default_langcode>',
       'non_rev_field' => '<non_rev_field/>',
       'field_test_text' => '<field_test_text><value>' . $this->values['field_test_text']['value'] . '</value><format>' . $this->values['field_test_text']['format'] . '</format></field_test_text>',
diff --git a/core/modules/system/tests/modules/entity_test/src/Entity/EntityTestMulRev.php b/core/modules/system/tests/modules/entity_test/src/Entity/EntityTestMulRev.php
index f01675f..a16a3f2 100644
--- a/core/modules/system/tests/modules/entity_test/src/Entity/EntityTestMulRev.php
+++ b/core/modules/system/tests/modules/entity_test/src/Entity/EntityTestMulRev.php
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php
 
 namespace Drupal\entity_test\Entity;
+use Drupal\Core\Entity\EntityTypeInterface;
+use Drupal\Core\Field\BaseFieldDefinition;
 
 /**
  * Defines the test entity class.
@@ -47,4 +49,19 @@
  */
 class EntityTestMulRev extends EntityTestRev {
 
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  public static function baseFieldDefinitions(EntityTypeInterface $entity_type) {
+    $fields = parent::baseFieldDefinitions($entity_type);
+    // @todo, move to content entity base.
+    $fields['revision_translation_affected'] = BaseFieldDefinition::create('boolean')
+      ->setLabel(t('Revision translation affected'))
+      ->setDescription(t('Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.'))
+      ->setReadOnly(TRUE)
+      ->setRevisionable(TRUE)
+      ->setTranslatable(TRUE);
+    return $fields;
+  }
+
 }
diff --git a/core/tests/Drupal/KernelTests/Core/Entity/EntityLatestRevisionTest.php b/core/tests/Drupal/KernelTests/Core/Entity/EntityLatestRevisionTest.php
index c213911..49b6ab6 100644
--- a/core/tests/Drupal/KernelTests/Core/Entity/EntityLatestRevisionTest.php
+++ b/core/tests/Drupal/KernelTests/Core/Entity/EntityLatestRevisionTest.php
@@ -87,7 +87,7 @@ public function latestRevisionTestCases() {
   /**
    * Test the latest revision tracking with translations.
    */
-  public function testWithTranslations() {
+  public function testLatestRevisionTranslations() {
     $entity = EntityTestMulRev::create([]);
     $entity->save();
     $this->assertEquals(1, $entity->getLatestRevisionId());
@@ -110,4 +110,49 @@ public function testWithTranslations() {
     $this->assertEquals(2, EntityTestMulRev::load(1)->getLatestRevisionId());
   }
 
+  /**
+   * Test the latest_revision_translation_affected column.
+   */
+  public function testLatestRevisionTranslationAffected() {
+    $storage = $this->entityTypeManager->getStorage('entity_test_mulrev');
+
+    // Creating a new entity is translation affected.
+    $entity = EntityTestMulRev::create([
+      'name' => 'Original Entity',
+    ]);
+    $entity->save();
+    $this->assertEquals(1, $entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId());
+
+    // The first revision of a new entity is also translation affected.
+    $translated_entity = $entity->addTranslation('de', ['name' => 'Added Translation']);
+    $translated_entity->save();
+    $this->assertEquals(1, $entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId());
+
+    // Create a forward revision of the translated entity.
+    $translated_entity->setNewRevision(TRUE);
+    $translated_entity->isDefaultRevision(FALSE);
+    $translated_entity->name = 'Translated Forward Revision';
+    $translated_entity->save();
+
+    // The latest translation affected entity will update for the translated
+    // version, but not the original.
+    $this->assertEquals(2, $translated_entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId());
+    $reloaded_entity = $storage->load($entity->id());
+    $this->assertEquals(1, $reloaded_entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId());
+    $this->assertEquals(2, $reloaded_entity->getLatestRevisionId());
+
+    // After reloading create a forward revision of the original entity.
+    $reloaded_entity->setNewRevision(TRUE);
+    $reloaded_entity->isDefaultRevision(FALSE);
+    $reloaded_entity->name = 'Updated Original Entity';
+    $reloaded_entity->save();
+
+    // Creating a forward revision of the original entity should not alter
+    // the latest translation affected revision of the translated entity.
+    $reloaded_translated_entity = $reloaded_entity->getTranslation('de');
+    $this->assertEquals(2, $reloaded_translated_entity->getLatestTranslationAffectedRevisionId());
+    $this->assertEquals(3, $reloaded_translated_entity->getLatestRevisionId());
+    $this->assertEquals(3, $reloaded_entity->getLatestRevisionId());
+  }
+
 }
diff --git a/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityTypeTest.php b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityTypeTest.php
index 0e17181..6cc609f 100644
--- a/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityTypeTest.php
+++ b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityTypeTest.php
@@ -58,7 +58,7 @@ public function testSet($key, $value) {
    */
   public function testGetKeys($entity_keys, $expected) {
     $entity_type = $this->setUpEntityType(['entity_keys' => $entity_keys]);
-    $this->assertSame($expected + ['default_langcode' => 'default_langcode', 'latest_revision' => 'latest_revision'], $entity_type->getKeys());
+    $this->assertSame($expected + ['default_langcode' => 'default_langcode', 'latest_revision' => 'latest_revision', 'latest_revision_translation_affected' => 'latest_revision_translation_affected'], $entity_type->getKeys());
   }
 
   /**