diff --git a/token.module b/token.module
index 424e745..ac16d89 100644
--- a/token.module
+++ b/token.module
@@ -1230,7 +1230,7 @@ function token_menu_link_load_all_parents($mlid) {
   if (!isset($cache[$mlid])) {
     $cache[$mlid] = array();
     $plid = db_query("SELECT plid FROM {menu_links} WHERE mlid = :mlid", array(':mlid' => $mlid))->fetchField();
-    while ($plid && $parent = token_menu_link_load($plid)) {
+    while ($plid && $plid != $mlid && ($parent = token_menu_link_load($plid))) {
       $cache[$mlid] = array($plid => $parent['title']) + $cache[$mlid];
       $plid = $parent['plid'];
     }