diff --git a/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_image.yml b/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_image.yml
index 4b81618..091291a 100644
--- a/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_image.yml
+++ b/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_image.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ settings:
     height: null
 locked: false
 cardinality: 1
-translatable: false
+translatable: true
 indexes:
   target_id:
     - target_id
diff --git a/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_tags.yml b/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_tags.yml
index d4bd7c3..5c4f318 100644
--- a/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_tags.yml
+++ b/core/profiles/standard/config/install/field.field.node.field_tags.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ settings:
       parent: 0
 locked: false
 cardinality: -1
-translatable: false
+translatable: true
 indexes:
   target_id:
     - target_id