diff --git a/core/modules/content_translation/content_translation.libraries.yml b/core/modules/content_translation/content_translation.libraries.yml
index 3dd1ce0..8850acf 100644
--- a/core/modules/content_translation/content_translation.libraries.yml
+++ b/core/modules/content_translation/content_translation.libraries.yml
@@ -9,3 +9,9 @@ drupal.content_translation.admin:
     - core/jquery
     - core/drupal
     - core/jquery.once
+
+drupal.content_translation.node:
+  version: VERSION
+  css:
+    theme:
+      css/content_translation.node.css: {}
diff --git a/core/modules/content_translation/css/content_translation.node.css b/core/modules/content_translation/css/content_translation.node.css
index e69de29..420e875 100644
--- a/core/modules/content_translation/css/content_translation.node.css
+++ b/core/modules/content_translation/css/content_translation.node.css
@@ -0,0 +1,15 @@
+/**
+ * @file
+ * Styles for the field that use all languages suffix.
+ */
+
+label {
+  width: 100%;
+}
+.translation-entity-title {
+  float: left;
+}
+.translation-entity-all-languages {
+  float: right;
+  font-weight: 300;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
index b619036..b2e9b31 100644
--- a/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
+++ b/core/modules/content_translation/src/ContentTranslationHandler.php
@@ -346,7 +346,7 @@ protected function addTranslatabilityClue(&$element) {
 
     // Elements which can have a #title attribute according to FAPI Reference.
     if (!isset($suffix)) {
-      $suffix = ' <span class="translation-entity-all-languages">(' . t('all languages') . ')</span>';
+      $suffix = ' <span class="translation-entity-all-languages">' . t('all languages') . '</span>';
       $fapi_title_elements = array_flip(array('checkbox', 'checkboxes', 'date', 'details', 'fieldset', 'file', 'item', 'password', 'password_confirm', 'radio', 'radios', 'select', 'text_format', 'textarea', 'textfield', 'weight'));
     }
 
@@ -355,17 +355,21 @@ protected function addTranslatabilityClue(&$element) {
     // check is because some elements have a #title attribute even though it is
     // not rendered, e.g. field containers.
     if (isset($element['#type']) && isset($fapi_title_elements[$element['#type']]) && isset($element['#title'])) {
+      $element['#attached']['library'][] = 'content_translation/drupal.content_translation.node';
+      $element['#title'] = '<span class="translation-entity-title">' . $element['#title'] . '</span>';
       $element['#title'] .= $suffix;
     }
     // If the current element does not have a (valid) title, try child elements.
     elseif ($children = Element::children($element)) {
       foreach ($children as $delta) {
-        $this->addTranslatabilityClue($element[$delta], $suffix);
+        $this->addTranslatabilityClue($element[$delta]);
       }
     }
     // If there are no children, fall back to the current #title attribute if it
     // exists.
     elseif (isset($element['#title'])) {
+      $element['#attached']['library'][] = 'content_translation/drupal.content_translation.node';
+      $element['#title'] = '<span class="translation-entity-title">' . $element['#title'] . '</span>';
       $element['#title'] .= $suffix;
     }
   }