diff --git a/tests/title.test b/tests/title.test
index 47d6b41..07ce44f 100644
--- a/tests/title.test
+++ b/tests/title.test
@@ -394,6 +394,12 @@ class TitleTranslationTestCase extends DrupalWebTestCase {
     $this->assertEqual($term->name, $original_values['name'], t('Taxonomy term name correctly stored.'));
     $this->assertEqual($term->description, $original_values['description'], t('Taxonomy term description correctly stored.'));
 
+    // Check that legacy fields are properly synchronized on entity load.
+    $term = $this->termLoad($term->tid, $translation_langcode);
+    foreach ($translated_values as $name => $value) {
+      $this->assertEqual($term->{$name}, $value, t('Legacy field "@field" is properly synchronized when term is loaded in translation language.', array('@field' => $name)));
+    }
+
     // Updated the taxonomy term translation and check that both the original
     // values and the translations were correctly stored.
     $translated_values = array(