diff --git a/path_alias_xt.module b/path_alias_xt.module
index 9f2f148..77f1452 100755
--- a/path_alias_xt.module
+++ b/path_alias_xt.module
@@ -86,6 +86,10 @@ function path_alias_xt_admin_config() {
  * @see includes/path.inc
  */
 function path_alias_xt_url_inbound_alter(&$path, $original_path, $path_language) {
+  // Remove whatever alterations PURL has done to determine the actual path.
+  if (module_exists('purl') && purl_inited()) {
+    $original_path = purl_get_normal_path($path);
+  }
   if (!empty($original_path) && $path == $original_path) {
     // drupal_get_normal_path() did not find a system path