diff --git a/core/includes/form.inc b/core/includes/form.inc
index b5a22a4..4a032f4 100644
--- a/core/includes/form.inc
+++ b/core/includes/form.inc
@@ -1021,28 +1021,22 @@ function theme_fieldset($variables) {
     $element['#attributes']['aria-describedby'] = $description_id;
   }
 
-  // If the element is required, a required marker is appended to the label.
-  // @see theme_form_element_label()
-  $required = '';
-  if (!empty($element['#required'])) {
-    $marker = array(
-      '#theme' => 'form_required_marker',
-      '#element' => $element,
-    );
-    $required = drupal_render($marker);
-  }
-
   $legend_attributes = array();
   if (isset($element['#title_display']) && $element['#title_display'] == 'invisible') {
     $legend_attributes['class'][] = 'visually-hidden';
   }
 
+  $legend_span_attributes = array('class' => array('fieldset-legend'));
+  if (!empty($element['#required'])) {
+    $legend_span_attributes['class'][] = 'form-required';
+  }
+
   $output = '<fieldset' . new Attribute($element['#attributes']) . '>';
 
   if ((isset($element['#title']) && $element['#title'] !== '') || !empty($element['#required'])) {
     // Always wrap fieldset legends in a SPAN for CSS positioning.
-    $output .= '<legend' . new Attribute($legend_attributes) . '><span class="fieldset-legend">';
-    $output .= t('!title!required', array('!title' => $element['#title'], '!required' => $required));
+    $output .= '<legend' . new Attribute($legend_attributes) . '><span' . new Attribute($legend_span_attributes) . '>';
+    $output .= $element['#title'];
     $output .= '</span></legend>';
   }
   $output .= '<div class="fieldset-wrapper">';
@@ -2864,7 +2858,7 @@ function template_preprocess_form_element(&$variables) {
     $variables['attributes']['class'][] = 'form-disabled';
   }
 
-  // If #title is not set, we don't display any label or required marker.
+  // If #title is not set, we don't display any label.
   if (!isset($element['#title'])) {
     $element['#title_display'] = 'none';
   }
@@ -2890,23 +2884,6 @@ function template_preprocess_form_element(&$variables) {
 }
 
 /**
- * Returns HTML for a marker for required form elements.
- *
- * @param $variables
- *   An associative array containing:
- *   - element: An associative array containing the properties of the element.
- *
- * @ingroup themeable
- */
-function theme_form_required_marker($variables) {
-  $attributes = array(
-    'class' => 'form-required',
-    'aria-hidden' => 'true',
-  );
-  return '<span' . new Attribute($attributes) . '>*</span>';
-}
-
-/**
  * Returns HTML for a form element label and required marker.
  *
  * Form element labels include the #title and a #required marker. The label is
@@ -2936,33 +2913,29 @@ function theme_form_element_label($variables) {
     return '';
   }
 
-  // If the element is required, a required marker is appended to the label.
-  $required = '';
-  if (!empty($element['#required'])) {
-    $marker = array(
-      '#theme' => 'form_required_marker',
-      '#element' => $element,
-    );
-    $required = drupal_render($marker);
-  }
-
   $title = filter_xss_admin($element['#title']);
 
   $attributes = array();
   // Style the label as class option to display inline with the element.
   if ($element['#title_display'] == 'after') {
-    $attributes['class'] = 'option';
+    $attributes['class'][] = 'option';
   }
   // Show label only to screen readers to avoid disruption in visual flows.
   elseif ($element['#title_display'] == 'invisible') {
-    $attributes['class'] = 'visually-hidden';
+    $attributes['class'][] = 'visually-hidden';
   }
 
   if (!empty($element['#id'])) {
     $attributes['for'] = $element['#id'];
   }
 
-  return '<label' . new Attribute($attributes) . '>' . t('!title!required', array('!title' => $title, '!required' => $required)) . '</label>';
+  // For required elements a 'form-required' class is appended to the
+  // label attributes.
+  if (!empty($element['#required'])) {
+    $attributes['class'][] = 'form-required';
+  }
+
+  return '<label' . new Attribute($attributes) . '>' . $title . '</label>';
 }
 
 /**
diff --git a/core/includes/theme.inc b/core/includes/theme.inc
index 2e7d41e..4661c2c 100644
--- a/core/includes/theme.inc
+++ b/core/includes/theme.inc
@@ -2696,9 +2696,6 @@ function drupal_common_theme() {
       'render element' => 'element',
       'template' => 'form-element',
     ),
-    'form_required_marker' => array(
-      'render element' => 'element',
-    ),
     'form_element_label' => array(
       'render element' => 'element',
     ),
diff --git a/core/misc/states.js b/core/misc/states.js
index 701d6fc..530f03e 100644
--- a/core/misc/states.js
+++ b/core/misc/states.js
@@ -522,12 +522,12 @@
       if (e.value) {
         var $label = $(e.target).attr({ 'required': 'required', 'aria-required': 'aria-required' }).closest('.form-item, .form-wrapper').find('label');
         // Avoids duplicate required markers on initialization.
-        if (!$label.find('.form-required').length) {
-          $label.append(Drupal.theme('requiredMarker'));
+        if (!$label.hasClass('form-required').length) {
+          $label.addClass('form-required');
         }
       }
       else {
-        $(e.target).removeAttr('required aria-required').closest('.form-item, .form-wrapper').find('label .form-required').remove();
+        $(e.target).removeAttr('required aria-required').closest('.form-item, .form-wrapper').find('label.form-required').removeClass('form-required');
       }
     }
   });
@@ -573,10 +573,4 @@
     return (a === b) ? (typeof a === 'undefined' ? a : true) : (typeof a === 'undefined' || typeof b === 'undefined');
   }
 
-  $.extend(Drupal.theme, {
-    requiredMarker: function () {
-      return '<abbr class="form-required" title="' + Drupal.t('This field is required.') + '">*</abbr>';
-    }
-  });
-
 })(jQuery);
diff --git a/core/modules/datetime/datetime.module b/core/modules/datetime/datetime.module
index 27b52e4..00ba286 100644
--- a/core/modules/datetime/datetime.module
+++ b/core/modules/datetime/datetime.module
@@ -225,16 +225,6 @@ function template_preprocess_datetime_form(&$variables) {
  */
 function template_preprocess_datetime_wrapper(&$variables) {
   $element = $variables['element'];
-
-  // If the element is required, a required marker is appended to the label.
-  $variables['required'] = NULL;
-  if(!empty($element['#required'])) {
-    $variables['required'] = array(
-      '#theme' => 'form_required_marker',
-      '#element' => $element,
-    );
-  }
-
   if (!empty($element['#title'])) {
     $variables['title'] = $element['#title'];
   }
@@ -243,6 +233,13 @@ function template_preprocess_datetime_wrapper(&$variables) {
     $variables['description'] = $element['#description'];
   }
 
+  $title_attributes = array('class' => array('label'));
+  // For required datetime fields a 'form-required' class is appended to the
+  // label attributes.
+  if (!empty($element['#required'])) {
+    $title_attributes['class'][] = 'form-required';
+  }
+  $variables['title_attributes'] = new Attribute($title_attributes);
   $variables['content'] = $element['#children'];
 }
 
diff --git a/core/modules/datetime/templates/datetime-wrapper.html.twig b/core/modules/datetime/templates/datetime-wrapper.html.twig
index a4acf70..5660cf5 100644
--- a/core/modules/datetime/templates/datetime-wrapper.html.twig
+++ b/core/modules/datetime/templates/datetime-wrapper.html.twig
@@ -6,8 +6,7 @@
  * Available variables:
  * - content: The form element to be output, usually a datelist, or datetime.
  * - title: The title of the form element.
- * - attributes: HTML attributes for the form wrapper.
- * - required: (optional) A marker indicating that the form element is required.
+ * - title_attributes: HTML attributes for the title wrapper.
  * - description: Description text for the form element.
  *
  * @see template_preprocess_datetime_wrapper()
@@ -16,9 +15,7 @@
  */
 #}
 {% if title %}
-  <h4 class="label">
-    {% trans %}{{ title|passthrough }}{{ required|passthrough }}{% endtrans %}
-  </h4>
+  <h4{{ title_attributes }}>{{ title }}</h4>
 {% endif %}
 {{ content }}
 {% if description %}
diff --git a/core/modules/field/field.form.inc b/core/modules/field/field.form.inc
index c7c2e05..ceeb6b8 100644
--- a/core/modules/field/field.form.inc
+++ b/core/modules/field/field.form.inc
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 use Drupal\Component\Utility\NestedArray;
 use Drupal\Core\Field\FieldDefinitionInterface;
+use Drupal\Core\Template\Attribute;
 
 /**
  * Returns HTML for an individual form element.
@@ -26,14 +27,16 @@ function theme_field_multiple_value_form($variables) {
   $output = '';
 
   if ($element['#cardinality_multiple']) {
-    $form_required_marker = array('#theme' => 'form_required_marker');
-    $required = !empty($element['#required']) ? drupal_render($form_required_marker) : '';
     $table_id = drupal_html_id($element['#field_name'] . '_values');
     $order_class = $element['#field_name'] . '-delta-order';
 
+    $label_attributes = array('class' => array('label'));
+    if (!empty($element['#required'])) {
+      $label_attributes['class'][] = 'form-required';
+    }
     $header = array(
       array(
-        'data' => '<h4 class="label">' . t('!title !required', array('!title' => $element['#title'], '!required' => $required)) . "</h4>",
+        'data' => '<h4' . new Attribute($label_attributes) . '>' . $element['#title'] . "</h4>",
         'colspan' => 2,
         'class' => array('field-label'),
       ),
diff --git a/core/modules/system/css/system.theme.css b/core/modules/system/css/system.theme.css
index 57fb42c..ebb94da 100644
--- a/core/modules/system/css/system.theme.css
+++ b/core/modules/system/css/system.theme.css
@@ -79,11 +79,19 @@ h4.label {
 .form-type-checkbox .description {
   margin-left: 2.4em;
 }
-.marker,
-.form-required {
+.marker {
   color: #e00;
 }
-abbr.form-required, abbr.tabledrag-changed, abbr.ajax-changed {
+
+.form-required:after {
+  speak: none;
+  color: #e00;
+  content: "*";
+  margin-left: 0.25em;
+}
+
+abbr.tabledrag-changed,
+abbr.ajax-changed {
   border-bottom: none;
 }
 .form-item input.error,
diff --git a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/ElementsLabelsTest.php b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/ElementsLabelsTest.php
index 6c51a04..b002635 100644
--- a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/ElementsLabelsTest.php
+++ b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/ElementsLabelsTest.php
@@ -59,10 +59,10 @@ function testFormLabels() {
 
     // Exercise various defaults for textboxes and modifications to ensure
     // appropriate override and correct behavior.
-    $elements = $this->xpath('//label[@for="edit-form-textfield-test-title-and-required"]/child::span[@class="form-required"]/parent::*/following-sibling::input[@id="edit-form-textfield-test-title-and-required"]');
+    $elements = $this->xpath('//label[@for="edit-form-textfield-test-title-and-required" and @class="form-required"]/following-sibling::input[@id="edit-form-textfield-test-title-and-required"]');
     $this->assertTrue(isset($elements[0]), 'Label precedes textfield, with required marker inside label.');
 
-    $elements = $this->xpath('//input[@id="edit-form-textfield-test-no-title-required"]/preceding-sibling::label[@for="edit-form-textfield-test-no-title-required"]/span[@class="form-required"]');
+    $elements = $this->xpath('//input[@id="edit-form-textfield-test-no-title-required"]/preceding-sibling::label[@for="edit-form-textfield-test-no-title-required" and @class="form-required"]');
     $this->assertTrue(isset($elements[0]), 'Label tag with required marker precedes required textfield with no title.');
 
     $elements = $this->xpath('//input[@id="edit-form-textfield-test-title-invisible"]/preceding-sibling::label[@for="edit-form-textfield-test-title-invisible" and @class="visually-hidden"]');
diff --git a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/FormTest.php b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/FormTest.php
index c261031..4f4c4f8 100644
--- a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/FormTest.php
+++ b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/Form/FormTest.php
@@ -95,8 +95,7 @@ function testRequiredFields() {
     $elements['file']['empty_values'] = $empty_strings;
 
     // Regular expression to find the expected marker on required elements.
-    $required_marker_preg = '@<(?:label|legend).*<span class="form-required" aria-hidden="true">\*</span>.*</(?:label|legend)>@';
-
+    $required_marker_preg = '@<.*?class=".*?form-required.*?">@';
     // Go through all the elements and all the empty values for them.
     foreach ($elements as $type => $data) {
       foreach ($data['empty_values'] as $key => $empty) {
diff --git a/core/themes/bartik/css/style.css b/core/themes/bartik/css/style.css
index 85c834a..1eb0768 100644
--- a/core/themes/bartik/css/style.css
+++ b/core/themes/bartik/css/style.css
@@ -421,7 +421,7 @@ h1#site-name {
   background: #fff;
   background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
 }
-.region-header .form-required {
+.region-header .form-required:after {
   color: #eee;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
 }