diff --git a/core/profiles/standard/standard.install b/core/profiles/standard/standard.install
index 509f316..3da86e5 100644
--- a/core/profiles/standard/standard.install
+++ b/core/profiles/standard/standard.install
@@ -55,7 +55,7 @@ function standard_install() {
   // Populate the default shortcut set.
   $shortcut = entity_create('shortcut', array(
     'shortcut_set' => 'default',
-    'title' => t('Add content'),
+    'title' => 'Add content',
     'weight' => -20,
     'path' => 'node/add',
   ));
@@ -63,7 +63,7 @@ function standard_install() {
 
   $shortcut = entity_create('shortcut', array(
     'shortcut_set' => 'default',
-    'title' => t('All content'),
+    'title' => 'All content',
     'weight' => -19,
     'path' => 'admin/content',
   ));