diff --git a/core/modules/ckeditor5/js/build/drupalImage.js b/core/modules/ckeditor5/js/build/drupalImage.js
index 8619ea7737..da8416f816 100644
--- a/core/modules/ckeditor5/js/build/drupalImage.js
+++ b/core/modules/ckeditor5/js/build/drupalImage.js
@@ -2225,7 +2225,7 @@ function getBalloonPositionData( editor ) {
 	const imageUtils = editor.plugins.get( 'ImageUtils' );
 
 	return {
-		target: editingView.domConverter.viewToDom( imageUtils.getClosestSelectedImageWidget( editingView.document.selection ) ),
+		target: editingView.domConverter.mapViewToDom( imageUtils.getClosestSelectedImageWidget( editingView.document.selection ) ),
 		positions: [
 			defaultPositions.northArrowSouth,
 			defaultPositions.northArrowSouthWest,