diff -u b/core/modules/views_ui/src/ViewEditForm.php b/core/modules/views_ui/src/ViewEditForm.php
--- b/core/modules/views_ui/src/ViewEditForm.php
+++ b/core/modules/views_ui/src/ViewEditForm.php
@@ -795,7 +795,7 @@
         '#submit' => ['::submitDisplayAdd', '::submitDelayDestination'],
         '#attributes' => [
           'class' => ['add-display'],
-          'data-drupal-dropdown-label' => $this->t('@display', ['@display' => $label]),
+          'data-drupal-dropdown-label' => $label,
         ],
         // Allow JavaScript to remove the 'Add ' prefix from the button label when
         // placing the button in an "Add" dropdown menu.