diff -u b/core/modules/node/src/NodeGrantDatabaseStorage.php b/core/modules/node/src/NodeGrantDatabaseStorage.php
--- b/core/modules/node/src/NodeGrantDatabaseStorage.php
+++ b/core/modules/node/src/NodeGrantDatabaseStorage.php
@@ -209,7 +209,7 @@
             $join_cond->condition($tableinfo['condition']);
           }
           else {
-            $join_cond->where($tableinfo['condition'], $tableinfo[$nalias]['arguments']);
+            $join_cond->where($tableinfo['condition'], $query->getTables()[$nalias]['arguments']);
             $query->getTables()[$nalias]['arguments'] = [];
           }
           $query->getTables()[$nalias]['condition'] = $join_cond;