diff --git a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateSystemSiteTranslationTest.php b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
index edf96c5a58..90ad58ce43 100644
--- a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
+++ b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
@@ -21,6 +21,7 @@ class MigrateSystemSiteTranslationTest extends MigrateDrupal6TestBase {
    */
   protected function setUp(): void {
     parent::setUp();
+    $this->executeMigration('system_maintenance');
     $this->executeMigration('d6_system_site_translation');
   }
 
diff --git a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateUserConfigsTranslationTest.php b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
index 4e0f543ef2..378dfb6798 100644
--- a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
+++ b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d6/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
@@ -27,6 +27,7 @@ protected function setUp(): void {
     parent::setUp();
     $this->installSchema('locale',
       ['locales_source', 'locales_target', 'locales_location']);
+    $this->executeMigration('system_maintenance');
     $this->executeMigrations(['d6_user_mail_translation', 'd6_user_settings_translation']);
   }
 
diff --git a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateSystemSiteTranslationTest.php b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
index d4282f208e..0a48eaedeb 100644
--- a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
+++ b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateSystemSiteTranslationTest.php
@@ -24,6 +24,7 @@ class MigrateSystemSiteTranslationTest extends MigrateDrupal7TestBase {
    */
   protected function setUp(): void {
     parent::setUp();
+    $this->executeMigration('system_maintenance');
     $this->executeMigration('d7_system_site_translation');
   }
 
diff --git a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateUserConfigsTranslationTest.php b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
index c99db8c6fd..bd99b28b44 100644
--- a/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
+++ b/core/modules/config_translation/tests/src/Kernel/Migrate/d7/MigrateUserConfigsTranslationTest.php
@@ -33,6 +33,7 @@ protected function setUp(): void {
       'locales_target',
       'locales_location',
     ]);
+    $this->executeMigration('system_maintenance');
     $this->executeMigrations([
       'd7_user_mail_translation',
       'd7_user_settings_translation',