diff -u b/core/modules/node/node.module b/core/modules/node/node.module
--- b/core/modules/node/node.module
+++ b/core/modules/node/node.module
@@ -548,7 +548,7 @@
     foreach ($variables['content'] as $type) {
       $variables['types'][$type->id()] = [
         'type' => $type->id(),
-        'add_link' => Link::fromTextAndUrl($type->label(), new Url('node.add', ['node_type' => $type->id()], ['language' => $content_language])),
+        'add_link' => Link::fromTextAndUrl($type->label(), Url::fromRoute('node.add', ['node_type' => $type->id()], ['language' => $content_language]))->toString(),
         'description' => [
           '#markup' => $type->getDescription(),
         ],
diff -u b/core/modules/responsive_image/src/ResponsiveImageStyleForm.php b/core/modules/responsive_image/src/ResponsiveImageStyleForm.php
--- b/core/modules/responsive_image/src/ResponsiveImageStyleForm.php
+++ b/core/modules/responsive_image/src/ResponsiveImageStyleForm.php
@@ -281,13 +281,8 @@
 
     // Redirect to edit form after creating a new responsive image style or
     // after selecting another breakpoint group.
-    if (!$responsive_image_style->hasImageStyleMappings()) {
-      $link = 'edit-form';
-    }
-    else {
-      $link = 'collection';
-    }
-    $form_state->setRedirectUrl($responsive_image_style->toUrl($link));
+    $link_template = $responsive_image_style->hasImageStyleMappings() ? 'collection' : 'edit-form';
+    $form_state->setRedirectUrl($responsive_image_style->toUrl($link_template));
   }
 
 }
diff -u b/core/modules/user/src/Controller/UserController.php b/core/modules/user/src/Controller/UserController.php
--- b/core/modules/user/src/Controller/UserController.php
+++ b/core/modules/user/src/Controller/UserController.php
@@ -6,9 +6,7 @@
 use Drupal\Component\Utility\Xss;
 use Drupal\Core\Controller\ControllerBase;
 use Drupal\Core\Datetime\DateFormatterInterface;
-use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;
-use Drupal\Core\Language\LanguageManagerInterface;
-use Drupal\user\Entity\User;
+use Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface;
 use Drupal\Core\Flood\FloodInterface;
 use Drupal\Core\Url;
 use Drupal\user\Form\UserPasswordResetForm;
@@ -62,4 +60,11 @@
 
   /**
+   * The entity repository.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface
+   */
+  protected $entityRepository;
+
+  /**
    * Constructs a UserController object.
    *
@@ -73,8 +78,10 @@
    *   A logger instance.
    * @param \Drupal\Core\Flood\FloodInterface $flood
    *   The flood service.
+   * @param \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface $entity_repository
+   *   The entity repository.
    */
-  public function __construct(DateFormatterInterface $date_formatter, UserStorageInterface $user_storage, UserDataInterface $user_data, LoggerInterface $logger, FloodInterface $flood = NULL, LanguageManagerInterface $language_manager) {
+  public function __construct(DateFormatterInterface $date_formatter, UserStorageInterface $user_storage, UserDataInterface $user_data, LoggerInterface $logger, FloodInterface $flood = NULL, EntityRepositoryInterface $entity_repository = NULL) {
     $this->dateFormatter = $date_formatter;
     $this->userStorage = $user_storage;
     $this->userData = $user_data;
@@ -84,7 +91,11 @@
       $flood = \Drupal::service('flood');
     }
     $this->flood = $flood;
-    $this->languageManager = $language_manager;
+    if (!$entity_repository) {
+      @trigger_error('Calling ' . __METHOD__ . ' without the $entity_repository parameter is deprecated in drupal:9.1.0 and is required in drupal:10.0.0. See https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2940992', E_USER_DEPRECATED);
+      $entity_repository = \Drupal::service('entity.repository');
+    }
+    $this->entityRepository = $entity_repository;
   }
 
   /**
@@ -97,7 +108,7 @@
       $container->get('user.data'),
       $container->get('logger.factory')->get('user'),
       $container->get('flood'),
-      $container->get('language_manager')
+      $container->get('entity.repository')
     );
   }
 
@@ -258,7 +269,13 @@
       $_SESSION['pass_reset_' . $user->id()] = $token;
       // Clear any flood events for this user.
       $this->flood->clear('user.password_request_user', $uid);
-      $user = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($user);
+
+      // Retrieve the entity in a preferable translation in order to consider it
+      // when generating the URL.
+      $preferred_langcode = $user->getPreferredLangcode(FALSE);
+      $preferred_langcode = empty($preferred_langcode) ? NULL : $preferred_langcode;
+      $user = $this->entityRepository->getTranslationFromContext($user, $preferred_langcode);
+
       $url = $user->toUrl('edit-form', [
         'query' => ['pass-reset-token' => $token],
         'absolute' => TRUE,
@@ -282,10 +299,16 @@
    */
   public function userPage() {
     $user = $this->currentUser()->id();
-    $user = User::load($user);
-    $user = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($user);
+    /** @var \Drupal\user\UserInterface $user */
+    $user = $this->userStorage->load($user);
+
+    // Retrieve the entity in a preferable translation in order to consider it
+    // when generating the URL.
+    $preferred_langcode = $user->getPreferredLangcode(FALSE);
+    $preferred_langcode = empty($preferred_langcode) ? NULL : $preferred_langcode;
+    $user = $this->entityRepository->getTranslationFromContext($user, $preferred_langcode);
 
-    return $this->redirectToUrl($user->toUrl('canonical', ['language' => $this->languageManager->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)]));
+    return $this->redirectToUrl($user->toUrl());
   }
 
   /**
diff -u b/core/modules/user/src/EventSubscriber/AccessDeniedSubscriber.php b/core/modules/user/src/EventSubscriber/AccessDeniedSubscriber.php
--- b/core/modules/user/src/EventSubscriber/AccessDeniedSubscriber.php
+++ b/core/modules/user/src/EventSubscriber/AccessDeniedSubscriber.php
@@ -3,11 +3,12 @@
 namespace Drupal\user\EventSubscriber;
 
 use Drupal\Core\Entity\EntityInterface;
+use Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface;
+use Drupal\Core\Entity\EntityTypeManagerInterface;
 use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;
 use Drupal\Core\Session\AccountInterface;
 use Drupal\Core\Routing\RouteMatch;
 use Drupal\Core\Url;
-use Drupal\user\Entity\User;
 use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseForExceptionEvent;
@@ -32,13 +33,33 @@
   protected $account;
 
   /**
+   * The entity repository.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface
+   */
+  protected $entityRepository;
+
+  /**
+   * The user storage.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Entity\EntityStorageInterface
+   */
+  protected $storage;
+
+  /**
    * Constructs a new redirect subscriber.
    *
    * @param \Drupal\Core\Session\AccountInterface $account
    *   The current user.
+   * @param \Drupal\Core\Entity\EntityTypeManagerInterface $entity_type_manager
+   *   The entity manager.
+   * @param \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface $entity_repository
+   *   The entity repository.
    */
-  public function __construct(AccountInterface $account) {
+  public function __construct(AccountInterface $account, EntityTypeManagerInterface $entity_type_manager, EntityRepositoryInterface $entity_repository) {
     $this->account = $account;
+    $this->storage = $entity_type_manager->getStorage('user');
+    $this->entityRepository = $entity_repository;
   }
 
   /**
@@ -51,24 +72,29 @@
     $exception = $event->getException();
     if ($exception instanceof AccessDeniedHttpException) {
       $route_name = RouteMatch::createFromRequest($event->getRequest())->getRouteName();
-      $language = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT);
       $redirect_url = NULL;
       if ($this->account->isAuthenticated()) {
         $user = $this->account;
         if (!$this->account instanceof EntityInterface) {
-          $user = User::load($this->account->id());
-          $user = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($user);
+          /** @var \Drupal\user\UserInterface $user */
+          $user = $this->storage->load($this->account->id());
         }
 
+        // Retrieve the entity in a preferable translation in order to consider it
+        // when generating the URL.
+        $preferred_langcode = $user->getPreferredLangcode(FALSE);
+        $preferred_langcode = empty($preferred_langcode) ? NULL : $preferred_langcode;
+        $user = $this->entityRepository->getTranslationFromContext($user, $preferred_langcode);
+
         switch ($route_name) {
           case 'user.login';
             // Redirect an authenticated user to the profile page.
-            $redirect_url = $user->toUrl('canonical', ['language' => $language]);
+            $redirect_url = $user->toUrl();
             break;
 
           case 'user.register';
             // Redirect an authenticated user to the profile form.
-            $redirect_url = $user->toUrl('edit-form', ['language' => $language]);
+            $redirect_url = $user->toUrl('edit-form');
             break;
         }
       }
diff -u b/core/modules/user/src/Form/UserLoginForm.php b/core/modules/user/src/Form/UserLoginForm.php
--- b/core/modules/user/src/Form/UserLoginForm.php
+++ b/core/modules/user/src/Form/UserLoginForm.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace Drupal\user\Form;
 
+use Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface;
 use Drupal\Core\Flood\FloodInterface;
 use Drupal\Core\Form\FormBase;
 use Drupal\Core\Form\FormStateInterface;
@@ -50,4 +51,11 @@
 
   /**
+   * The entity repository.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface
+   */
+  protected $entityRepository;
+
+  /**
    * Constructs a new UserLoginForm.
    *
@@ -59,12 +67,15 @@
    *   The user authentication object.
    * @param \Drupal\Core\Render\RendererInterface $renderer
    *   The renderer.
+   * @param \Drupal\Core\Entity\EntityRepositoryInterface $entity_repository
+   *   The entity repository.
    */
-  public function __construct(FloodInterface $flood, UserStorageInterface $user_storage, UserAuthInterface $user_auth, RendererInterface $renderer) {
+  public function __construct(FloodInterface $flood, UserStorageInterface $user_storage, UserAuthInterface $user_auth, RendererInterface $renderer, EntityRepositoryInterface $entity_repository) {
     $this->flood = $flood;
     $this->userStorage = $user_storage;
     $this->userAuth = $user_auth;
     $this->renderer = $renderer;
+    $this->entityRepository = $entity_repository;
   }
 
   /**
@@ -75,7 +86,8 @@
       $container->get('flood'),
       $container->get('entity_type.manager')->getStorage('user'),
       $container->get('user.auth'),
-      $container->get('renderer')
+      $container->get('renderer'),
+      $container->get('entity.repository')
     );
   }
 
@@ -132,12 +144,18 @@
    * {@inheritdoc}
    */
   public function submitForm(array &$form, FormStateInterface $form_state) {
+    /** @var \Drupal\user\UserInterface $account */
     $account = $this->userStorage->load($form_state->get('uid'));
-    $account = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($account);
+
+    // Retrieve the entity in a preferable translation in order to consider it
+    // when generating the URL.
+    $preferred_langcode = $account->getPreferredLangcode(FALSE);
+    $preferred_langcode = empty($preferred_langcode) ? NULL : $preferred_langcode;
+    $account = $this->entityRepository->getTranslationFromContext($account, $preferred_langcode);
 
     // A destination was set, probably on an exception controller,
     if (!$this->getRequest()->request->has('destination')) {
-      $form_state->setRedirectUrl($account->toUrl('canonical', ['language' => \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)]));
+      $form_state->setRedirectUrl($account->toUrl('canonical'));
     }
     else {
       $this->getRequest()->query->set('destination', $this->getRequest()->request->get('destination'));
diff -u b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Controller/UserControllerTest.php b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Controller/UserControllerTest.php
--- b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Controller/UserControllerTest.php
+++ b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Controller/UserControllerTest.php
@@ -3,8 +3,6 @@
 namespace Drupal\Tests\user\Kernel\Controller;
 
 use Drupal\Core\Datetime\DateFormatterInterface;
-use Drupal\Core\Flood\FloodInterface;
-use Drupal\Core\Language\LanguageManagerInterface;
 use Drupal\KernelTests\KernelTestBase;
 use Drupal\user\Controller\UserController;
 use Drupal\user\UserDataInterface;
@@ -20,22 +18,18 @@
   /**
    * @group legacy
    * @expectedDeprecation Calling Drupal\user\Controller\UserController::__construct without the $flood parameter is deprecated in drupal:8.8.0 and is required in drupal:9.0.0. See https://www.drupal.org/node/1681832
+   * @expectedDeprecation Calling Drupal\user\Controller\UserController::__construct without the $entity_repository parameter is deprecated in drupal:9.1.0 and is required in drupal:10.0.0. See https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2940992
    */
   public function testConstructorDeprecations() {
     $date_formatter = $this->prophesize(DateFormatterInterface::class);
     $user_storage = $this->prophesize(UserStorageInterface::class);
     $user_data = $this->prophesize(UserDataInterface::class);
     $logger = $this->prophesize(LoggerInterface::class);
-    $flood = $this->prophesize(FloodInterface::class);
-    $language_manager = $this->prophesize(LanguageManagerInterface::class);
-
     $controller = new UserController(
       $date_formatter->reveal(),
       $user_storage->reveal(),
       $user_data->reveal(),
-      $logger->reveal(),
-      NULL,
-      $language_manager->reveal()
+      $logger->reveal()
     );
     $this->assertNotNull($controller);
   }
diff -u b/core/modules/user/user.module b/core/modules/user/user.module
--- b/core/modules/user/user.module
+++ b/core/modules/user/user.module
@@ -532,8 +532,15 @@
         ->toString();
     }
     else {
+      /** @var \Drupal\user\UserInterface $user */
       $user = $account instanceof EntityInterface ? $account : User::load($account->id());
-      $user = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($user);
+
+      // Retrieve the entity in a preferable translation in order to consider it
+      // when generating the URL.
+      $preferred_langcode = $user->getPreferredLangcode(FALSE);
+      $preferred_langcode = empty($preferred_langcode) ? NULL : $preferred_langcode;
+      $user = \Drupal::service('entity.repository')->getTranslationFromContext($user, $preferred_langcode);
+
       $variables['attributes']['href'] = $user->toUrl()->toString();
     }
   }
diff -u b/core/modules/user/user.services.yml b/core/modules/user/user.services.yml
--- b/core/modules/user/user.services.yml
+++ b/core/modules/user/user.services.yml
@@ -32,7 +32,7 @@
       - { name: event_subscriber }
   user_access_denied_subscriber:
     class: Drupal\user\EventSubscriber\AccessDeniedSubscriber
-    arguments: ['@current_user']
+    arguments: ['@current_user', '@entity_type.manager', '@entity.repository']
     tags:
       - { name: event_subscriber }
   user_last_access_subscriber:
diff -u b/core/themes/seven/seven.theme b/core/themes/seven/seven.theme
--- b/core/themes/seven/seven.theme
+++ b/core/themes/seven/seven.theme
@@ -5,9 +5,9 @@
  * Functions to support theming in the Seven theme.
  */
 
+use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;
 use Drupal\Core\Url;
 use Drupal\Core\Form\FormStateInterface;
-use Drupal\Core\Language\LanguageInterface;
 use Drupal\media\MediaForm;
 use Drupal\views\Form\ViewsForm;
 use Drupal\views\ViewExecutable;