diff --git a/core/modules/system/templates/system-themes-page.html.twig b/core/modules/system/templates/system-themes-page.html.twig
index 64051cb0d4..aad5587076 100644
--- a/core/modules/system/templates/system-themes-page.html.twig
+++ b/core/modules/system/templates/system-themes-page.html.twig
@@ -64,7 +64,9 @@
             </h3>
             <div class="theme-info__description">{{ theme.description }}</div>
             {% if theme.module_dependencies %}
-              <div class="theme-info__requires">{{ 'Requires:'|t }} {{ theme.module_dependencies }}</div>
+              <div class="theme-info__requires">
+                {{ 'Requires: @module_dependencies'|t({ '@module_dependencies': theme.module_dependencies|render }) }}
+              </div>
             {% endif %}
             {# Display operation links if the theme is compatible. #}
             {% if theme.incompatible %}
diff --git a/core/themes/claro/templates/system-themes-page.html.twig b/core/themes/claro/templates/system-themes-page.html.twig
index 91aa0dc063..36d958dd36 100644
--- a/core/themes/claro/templates/system-themes-page.html.twig
+++ b/core/themes/claro/templates/system-themes-page.html.twig
@@ -99,7 +99,9 @@
 
               <div class="card__footer">
                 {% if theme.module_dependencies %}
-                  <div class="theme-info__requires">{{ 'Requires:'|t }} {{ theme.module_dependencies }}</div>
+                  <div class="theme-info__requires">
+                    {{ 'Requires: @module_dependencies'|t({ '@module_dependencies': theme.module_dependencies|render }) }}
+                  </div>
                 {% endif %}
                 {# Display operation links only if the theme is compatible. #}
                 {% if theme.incompatible %}
diff --git a/core/themes/stable/templates/admin/system-themes-page.html.twig b/core/themes/stable/templates/admin/system-themes-page.html.twig
index d0ff5467d7..5d157a1cae 100644
--- a/core/themes/stable/templates/admin/system-themes-page.html.twig
+++ b/core/themes/stable/templates/admin/system-themes-page.html.twig
@@ -62,7 +62,9 @@
             </h3>
             <div class="theme-info__description">{{ theme.description }}</div>
             {% if theme.module_dependencies %}
-              <div class="theme-info__requires">{{ 'Requires:'|t }} {{ theme.module_dependencies }}</div>
+              <div class="theme-info__requires">
+                {{ 'Requires: @module_dependencies'|t({ '@module_dependencies': theme.module_dependencies|render }) }}
+              </div>
             {% endif %}
             {# Display operation links if the theme is compatible. #}
             {% if theme.incompatible %}