diff --git a/source/fr/understanding-themes.txt b/source/fr/understanding-themes.txt
index 208c9e3b..06ad8bff 100644
--- a/source/fr/understanding-themes.txt
+++ b/source/fr/understanding-themes.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [[understanding-themes]]
 
-=== Concept : Thèmes
+=== Concept : thèmes
 
 [role="summary"]
-Aperçu des thèmes et où les obtenir.
+Vue d'ensemble des thèmes et obtention
 
 (((Thème,vue d'ensemble)))
 (((Thème,cœur (core))))
@@ -13,32 +13,32 @@ Aperçu des thèmes et où les obtenir.
 (((Thème,personnalisé)))
 (((Thème personnalisé,vue d'ensemble)))
 
-==== Connaissances requises
+==== Pré-requis
 
 <<understanding-drupal>>
 
-==== Qu'est ce qu'un Thème ?
+==== Qu'est ce qu'un thème ?
 
-Un thème est un ensemble de fichiers qui définissent la présentation de votre site.
-Le cœur et les modules de votre site déterminent quels
-_contenus_ (y compris le texte HTML et les autres données stockées dans la base de données,
-les images téléchargées et toutes les autres ressources) apparaissent sur les pages de votre site. Le
-thème détermine les balises HTML et les styles CSS qui encapsulent le contenu.
+Un thème est un ensemble de fichiers qui définissent la présentation de votre
+site. Le cœur et les modules de votre site déterminent quels _contenus_ (y
+compris le texte HTML et les autres données stockées dans la base de données,
+les images téléchargées et toutes les autres ressources) apparaissent sur les
+pages de votre site. Le thème détermine les balises HTML et les styles CSS qui
+encapsulent le contenu.
 
-Le cœur fournit plusieurs thèmes basiques avec sa distribution.
-Ces thèmes ont globalement été conçus et construits par la communauté depuis ces
-dernières années et seront de bons choix pour construire vos premiers sites et 
-devenir plus habitué au fonctionnement du cœur.
+Le cœur fournit plusieurs thèmes basiques avec sa distribution. Ces thèmes ont
+globalement été essentiellement conçus et construits par la communauté ces
+dernières années et seront tous de bons choix pour construire vos premiers sites
+et vous familiariser avec le fonctionnement du cœur.
 
-Drupal est un SGC de référence sur le marché. De fait, les thèmes - gratuits comme payants -
-sont vraiment stables.
+Drupal est un SGC de référence, de sorte que le marché des thèmes tiers —
+gratuits comme payants — est solide.
 
-Si aucun des thèmes communautaires ne convient à vos besoin, vous allez avoir besoin
-de créer un thème personnalisé. Un thème personnalisé peut être aussi simple qu'un seul fichier CSS
-qui ajoute des styles aux balises fournies par le cœur. Le guide pour la creation 
-des thèmes personnalisés est disponible ici : 
-https://www.drupal.org/docs/8/theming[_Drupal.org_ page de documentation communautaire
-"Theming Drupal"].
+Si aucun des thèmes communautaires ne convient à vos besoin, il vous faudra
+créer un thème personnalisé. Un thème personnalisé peut être aussi simple qu'un
+seul fichier CSS qui ajoute des styles aux balises fournies par le cœur. Des
+conseils pour la creation des thèmes personnalisés est disponible ici :
+https://www.drupal.org/docs/8/theming[page de documentation communautaire sur _Drupal.org_ "Theming Drupal"].
 
 ==== Sujets liés
 
@@ -55,5 +55,6 @@ https://www.drupal.org/docs/8/theming[_Drupal.org_ page de documentation communa
 
 Écrit et modifié par https://www.drupal.org/u/jgrubb[John Grubb] et
 https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
-Traduit par https://www.drupal.org/u/vanessakovalsky[Vanessa Kovalsky].
-Relu et corrigé par https://www.drupal.org/u/duaelfr[Edouard Cunibil].
+Traduit par https://www.drupal.org/u/vanessakovalsky[Vanessa Kovalsky],
+https://www.drupal.org/u/duaelfr[Edouard Cunibil] et
+https://www.drupal.org/u/fmb[Felip Manyer i Ballester].