src/Context/FieldResolver.php | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/Context/FieldResolver.php b/src/Context/FieldResolver.php
index 96326d8..f8e27ec 100644
--- a/src/Context/FieldResolver.php
+++ b/src/Context/FieldResolver.php
@@ -214,19 +214,17 @@ class FieldResolver {
         : $previous_messages
       );
     }
+    // Remove duplicates by converting to strings and then using array_unique().
+    $resolved_as_strings = array_map(function ($possibility) use ($internal_field_name) {
+      return implode('.', $possibility);
+    }, $resolved);
+    $resolved_as_strings = array_unique($resolved_as_strings);
+
     // The resolved internal paths do not include the current field name because
-    // resolution happens in a recursive process.
-    $resolved_unique = array_unique(array_map(function ($possibility) use ($internal_field_name) {
-      // Convert to strings so we can make uniqueness easier.
-      return implode('.', array_merge([$internal_field_name], $possibility));
-    }, $resolved));
-
-    // Have the unique list converted back to what it needs to be.
-    $result = array_map(function ($string) {
-      return explode('.', $string);
-    }, $resolved_unique);
-
-    return $result;
+    // resolution happens in a recursive process. Convert back from strings.
+    return array_map(function ($possibility) use ($internal_field_name) {
+      return array_merge([$internal_field_name], explode('.', $possibility));
+    }, $resolved_as_strings);
   }
 
   /**